China First Timer

中国語のアレルギー・食事制限カード

食べられないものにチェックを入れると、ウェイターや料理人に見せる中国語のカードができあがります。中華の厨房が使う隠し素材（ピーナッツオイル、ラード、オイスターソース、肉だし）を明示します。カードはこの端末に保存され、オフライン用に My trip にも表示されます。 My trip を開く.

食事制限ありでの食事についてもっと読む. 中国語の文はネイティブスピーカーが確認中です。

アレルギーピーナッツ（ピーナッツオイルとピーナッツソースを含む）にアレルギーがあります。木の実（クルミ、カシューナッツ、アーモンドなど）にアレルギーがあります。ごま（ごま油、ごまペーストを含む）にアレルギーがあります。甲殻類・貝類（エビ、カニ、ハマグリ、カキ、オイスターソース、乾燥エビを含む）にアレルギーがあります。魚（フィッシュソース、魚のだしを含む）にアレルギーがあります。卵にアレルギーがあります。大豆（醤油、豆腐、大豆ペーストを含む）にアレルギーがあります。牛乳と乳製品は食べられません。

食事制限小麦（グルテン）は食べられません。麺、餃子やまんじゅうの皮、普通の醤油もだめです。ベジタリアンです。肉、鶏肉、魚は食べず、肉だしやラードも使いません。ヴィーガンです。肉、魚、卵、乳製品は食べず、肉だし、ラード、オイスターソースも使いません。ハラールの食事しか食べません。豚肉とラードは食べません。近くにハラール（清真）のレストランはありますか？豚肉は食べません。ラードと豚のだしも含まれます。牛肉は食べません。唐辛子と花椒（ホアジャオ）は入れないでください。味の素（MSG）は入れないでください。

その他重度のアレルギーです（ごく微量でも発症することを伝える一文が追加されます）

カードは役に立ちますが、厨房を安全にすることはできません。重度のアレルギーがあるなら、薬（エピペンを使うならそれも）を持ち歩き、緊急番号の120を知っておいてください。緊急時のヘルプ.