中国のホテルと宿泊登録

中国のホテルのチェックインには、慣れていない人には見慣れない手順がひとつあります。ホテルが宿泊客を地元の警察に登録するのです。ホテルなら1分で済み、自動的に行われます。友人の家や民泊に泊まる場合は、この手続きが自分の仕事になります。立地は地下鉄の路線で選び、住所は中国語で用意すれば、あとは簡単です。

中国のホテルのチェックイン：パスポートを持参する

中国本土のすべてのホテルでは、チェックイン時に外国人宿泊客1人1人の実物のパスポートの提示が必要です。スタッフが顔写真ページとビザか入国スタンプをスキャンか撮影し、宿泊客自身の写真を撮られることもあります。コピーでもスマホの画像でも、通常は受け付けられません。

フロントで用意しておくもの：

• 部屋に泊まる大人全員のパスポート（自分のパスポートで旅する子どもも必要）
• 予約確認書。ホテル名が中国語で表示されているものが理想です
• デポジット（預かり金）用の支払い手段。下記のデポジットセクションを参照

中国では、小規模な民宿や格安ホテルが外国人の宿泊を断ってきた歴史があります。予約するときに、外国人パスポート保持者を受け入れる宿かどうかを確認しましょう。特に小さな個人経営の宿では重要です。

警察への宿泊登録：ホテルが代行すること

中国に滞在する外国人は、滞在地を地元の警察に登録する義務があり、ホテルに泊まれば、チェックインの一環としてホテルが代行してくれます。ホテルがパスポート情報を求めてくるのは、この登録のためです。警察署に出向いたり、追加の書類を書いたりする必要はありません。

旅行中はパスポートを身に付けておきましょう。警察、鉄道の駅、観光地、他のホテルなど、あらゆる場所で提示を求められることがあり、ホテルの宿泊登録は自分のパスポート番号に紐づきます。ホテルを変えれば、次のホテルがまた登録してくれます。

中国で友人の家や民泊に泊まる場合

中国で友人や家族の家、民泊などに泊まる場合は、到着から24時間以内に、自分で地元の警察署に宿泊登録をしなければなりません。ホテルは自動的に処理しますが、個人宅や賃貸アパートはしてくれません。

通常の流れ：

1. ホストに、その住所を管轄する警察署を尋ねます。ホスト自身が同行するか、本人確認書類や住所証明、賃貸契約書などの書類を出す必要があることがよくあります。
2. パスポートとホストの情報を持って警察署へ行きます。
3. 登記用紙に記入すると、係官が宿泊登録の控えを発行します。
4. その控えは出国までパスポートと一緒に保管します。

2026年9月21日以降は、中国全国どこでも、警察署に行かずにオンラインで登録できるようになりました。国家移民管理局のウェブサイト、「NIA 12367」アプリ、「NIA 12367」のWeChatミニプログラム、Alipayミニプログラムから登録できます。オンライン登録は対面登録と同じ法的効力を持ち、自分でもホストでも手続きできます。管轄の警察署が見つからないときは、地方政府サービスホットラインの12345に助けを求められます。

出発前に確認： 登録の手続きは都市によって異なり、時期によって変わります。到着前に、ホストに現地の手続きを確認してもらうか、現地の公安局の公式チャネルで確認してください。

地下鉄路線で選ぶ中国のホテルの立地

中国の都市で最良のホテルの立地は、街の名前ではなく、地下鉄で決まります。中国の都市は広く、交通は混んでいるため、便利な路線の駅から徒歩数分のホテルなら、旅全体で何時間も節約になります。

選び方：

• 外せない観光地と、到着する空港や鉄道駅を通る地下鉄路線を見つけます。
• そのうち2路線が交差する駅の近くのホテルを探します。
• ホテルから駅の入口までの距離を地図で確認します。大きな駅は出口が多く、互いに遠いこともあります。
• 早朝の列車に乗るなら、最終夜は鉄道駅の近くか、その駅に通る地下鉄路線沿いのホテルも検討の価値があります。

当サイトの各都市ページでは、路線別におすすめエリアを紹介しています： 北京、上海、西安、成都。地下鉄そのものについては交通手段をご覧ください。

中国のホテルのデポジット（預かり金）

中国のほとんどのホテルではチェックイン時にデポジットを取り、未払いがなければチェックアウト時に返金されます。金額はホテルや部屋によって異なります。

ホテルがデポジットを取る一般的な方法：

• 国際クレジットカードへの事前オーソリ（与信確保）。チェックアウト後に解放されます。国際チェーンホテルは通常対応していますが、小さなホテルでは外国のカードを受け付けないこともあります。
• AlipayかWeChat Payでの預かり。今では多くのホテルが対応しています。
• 一部の小さな宿では、人民元の現金。

チェックイン時に、デポジットがどのように返金されるかと、どのくらい時間がかかるかを尋ねましょう。クレジットカードの事前オーソリは、出発後も明細から消えるまで数日かかることがあります。出発前にモバイル決済アプリを設定しておきましょう。方法は中国での支払いで解説しています。

中国の予約プラットフォームとホテルチェーン

適切なツールを使えば、到着前の中国のホテル予約は簡単です。Trip.comは中国を訪れる外国人旅行者に広く使われ、英語インターフェースがあり、中国本土のホテルを多数掲載しています。国際的な予約サイトの多くも中国のホテルを扱っています。

国際ホテルチェーンは中国の主要都市に多くの施設を持っており、初めての旅では最も快適な選択肢になりがちです。スタッフが英語を話せる割合が高く、外国のカードが使えることが多く、外国人宿泊客の対応にも慣れています。中国の国内チェーンは割安でどこにでもありますが、英語は限られることがあります。

予約を確定する前に：

• 外国人パスポート保持者を受け入れる宿かどうか確認します。
• 見つけられるなら、外国人宿泊客の最近のレビューを読みます。
• 予約ページから、ホテル名と住所を中国語でメモしておきます。

ホテル名と住所を漢字で保存しておく

ホテル名と完全な住所を漢字でスマホに保存し、できれば紙にも印刷しておきましょう。タクシーの運転手、配車アプリの乗り場、配達員、通行人は漢字なら理解してくれますが、ホテルの英語名を知っている人は多くありません。

保存しておくと役立つもの：

• ホテル名を漢字で。ホテル自身の表記どおりに
• 通り名を含む住所を漢字で。区（地区）まで
• 最寄りの地下鉄の駅名と出口番号
• ホテルのフロントの電話番号。予約確認書から

到着時にフロントで名刺をもらいましょう。たいてい中国語で全部書かれています。中国の地図アプリでホテルを表示したスクリーンショットも、運転手に見せるのに便利です。これらを旅のチェックリストに加え、空港からホテルまでの移動は最初の24時間をご覧ください。