China First Timer

eSIM, chinesische SIM oder Roaming in China

Roaming und die meisten Reise-eSIMs halten Google und WhatsApp in China am Laufen; eine chinesische SIM gibt eine lokale Nummer, braucht aber eine Registrierung mit Pass.

Aus dem englischen Ratgeber übersetzt. Fakten geprüft am 29. Oktober 2026; wo diese Seite und die englische voneinander abweichen, gilt die englische als aktuell. Auf Englisch lesen

Kurze Antwort: für die meisten Erstbesucher ist eine Reise-eSIM oder das Roaming aus der Heimat die bessere Wahl, denn beide leiten Ihre Daten meist außerhalb des chinesischen Festlands, sodass Google, WhatsApp und Instagram weiter funktionieren. Eine chinesische SIM-Karte lohnt sich als Ergänzung, wenn Sie eine chinesische Telefonnummer brauchen, etwa für Essenslieferungen oder Apps, die eine lokale Nummer wollen, aber sie erreicht nur das, was in China zugänglich ist, und braucht eine Registrierung mit Pass.

Reise-eSIM, chinesische SIM und Roaming auf einen Blick

Worauf es ankommt Reise-eSIM Chinesische SIM-Karte Roaming aus der Heimat
Wo Sie sie bekommen Online, vor dem Abflug Schalter und Läden von China Mobile, China Unicom oder China Telecom Ihr Heimat-Anbieter
Google, WhatsApp, Instagram Funktionieren meist Funktionieren nicht Funktionieren meist
Chinesische Telefonnummer Meist nein Ja Nein
Registrierung mit Pass Meist nein Ja, Registrierung unter echtem Namen nötig Nein
Nötiges Handy eSIM-fähig und ohne SIM-Lock Entsperrt, mit freiem SIM-Slot Ihr Handy, wie es ist
Hält Ihre Heimatnummer für SMS bereit Ja, neben Ihrer Heimat-SIM Nur auf einem Dual-SIM-Handy Ja
Kosten Je nach Tarif Je nach Tarif Oft das teuerste; prüfen Sie die Tarife

Vor der Reise prüfen: Tarife, Preise und Datenweiterleitung ändern sich. Bevor Sie eine Reise-eSIM kaufen, bestätigen Sie, dass sie das chinesische Festland abdeckt und Daten außerhalb Chinas leitet; bevor Sie sich aufs Roaming verlassen, prüfen Sie die China-Tarife Ihres Anbieters. Der SIM-Finder hilft beim Vergleichen.

Eine Reise-eSIM wählen, wenn…

Eine Reise-eSIM passt zu den meisten Besuchern in China, die wollen, dass ausländische Apps weiter funktionieren.

  • Ihr Handy unterstützt eSIM und hat keinen SIM-Lock.
  • Sie wollen, dass sich Google, WhatsApp, Instagram und Ihre gewohnten Apps so verhalten wie zu Hause. Die meisten Reise-eSIMs leiten Daten außerhalb des chinesischen Festlands; lesen Sie den Tarif, um sicherzugehen.
  • Sie wollen Ihre Heimat-SIM aktiv halten für Bestätigungs-SMS von Banken und Karten.
  • Sie möchten alles vor dem Abflug installieren und bereits verbunden landen.

Eine chinesische SIM-Karte wählen, wenn…

Eine chinesische SIM-Karte von China Mobile, China Unicom oder China Telecom passt zu Besuchern, die vor Ort wie Einheimische funktionieren wollen.

  • Sie brauchen eine chinesische Telefonnummer, für Lieferfahrer, manche Apps und manche öffentliche WLAN-Logins. Siehe Essenslieferung bestellen.
  • Sie bleiben länger und wollen schnelle lokale Daten zu lokalen Tarifen.
  • Sie kommen klar ohne gesperrte ausländische Dienste, während Sie auf chinesischen Daten unterwegs sind.

Jede chinesische SIM wird unter echtem Namen registriert: Sie zeigen Ihren Pass am Schalter, und die Nummer ist an Sie gebunden. Kaufen Sie eine an den Netzbetreiber-Schaltern im Ankunftsbereich des Flughafens oder in einem Netzbetreiber-Laden in der Stadt.

Roaming aus der Heimat wählen, wenn…

Roaming aus der Heimat passt zu kurzen Reisen und Besuchern, die keinen Einrichtungsaufwand wollen.

  • Der China-Tarif Ihres Anbieters ist erschwinglich oder in Ihrem Tarif enthalten.
  • Ihr Handy unterstützt kein eSIM oder ist nicht entsperrt.
  • Sie wollen, dass ausländische Apps und Ihre Heimatnummer funktionieren, sobald Sie landen.

Eine eSIM oder Roaming zusammen mit einer chinesischen SIM benutzen

Auf einem Dual-SIM-Handy können Sie Optionen kombinieren: halten Sie eine Reise-eSIM oder Roaming als Ihre Datenleitung, damit ausländische Apps funktionieren, und fügen Sie eine chinesische SIM für ihre lokale Nummer hinzu. Wählen Sie in den Einstellungen Ihres Handys, welche Leitung die Daten trägt. Hotel- und Café-WLAN in China sind chinesische Netzwerke, sie verhalten sich also wie eine chinesische SIM bei gesperrten Diensten. Siehe Internet und Apps für das komplette App-Setup.

Noch unsicher? Fragen Sie den Assistenten: Er antwortet auf Grundlage dieser Ratgeber und verlinkt die Quellen.