Train à grande vitesse ou avion en Chine
Le train à grande vitesse gagne en général contre l'avion en Chine pour les trajets de quelques heures ; prenez l'avion quand le train prend la presque totalité d'une journée, comme Shanghai-Chengdu.
Réponse courte : prenez le train à grande vitesse pour les trajets de quelques heures au plus, comme Pékin-Shanghai, Pékin-Xi’an ou Xi’an-Chengdu. Les trains partent de gares plus proches du centre, exigent moins de temps aux contrôles, et sont moins affectés par la météo, si bien que de porte à porte ils égalent souvent un vol ou le battent. Prenez l’avion quand le train prend la presque totalité d’une journée, comme Shanghai-Chengdu, ou pour rejoindre des régions reculées.
Train à grande vitesse ou avion en Chine en un coup d’œil
| Ce qui compte | Train à grande vitesse | Vol intérieur |
|---|---|---|
| Le mieux pour | Les trajets de quelques heures au plus | Les longues étapes et les régions reculées |
| Gares et aéroports | Les gares sont souvent centrales, avec des correspondances métro | Les aéroports sont en général plus excentrés |
| Temps avant le départ | Contrôle du passeport et scan des bagages ; portiques fermés quelques minutes avant le départ | Enregistrement, sécurité plus stricte et embarquement |
| Pièce d’identité | Le passeport est le billet | Passeport pour l’enregistrement et la sécurité |
| Météo et retards | Rarement en retard | Plus exposé à la météo et aux retards du trafic aérien |
| Liquides et batteries externes | Bagages scannés ; règles plus souples qu’en vol | Règles strictes, surtout pour les batteries externes |
| Réservation en anglais | Railway 12306 ou Trip.com | Trip.com ou sites des compagnies |
| Confort | De la place pour marcher, réseau mobile sur la plupart des trajets | Assis pendant le vol |
À vérifier avant de partir: Les horaires, les tarifs et les règles des compagnies évoluent, et la Chine a durci les règles sur les batteries externes en avion. Vérifiez sur 12306 les horaires des trains et auprès de votre compagnie les règles de bagages et de batteries externes avant de réserver.
Choisissez le train à grande vitesse si…
Le rail à grande vitesse en Chine est le meilleur choix pour la plupart des itinéraires d’un premier voyage entre grandes villes.
- Le train le plus rapide prend quelques heures ou moins. Pékin-Shanghai prend environ quatre heures et demie sur les trains les plus rapides.
- Vous voulez partir du centre-ville et arriver au centre-ville.
- Vous préférez éviter l’enregistrement aéroportuaire, la sécurité aérienne stricte et les retards météo.
- Vous transportez une batterie externe ou des liquides que vous préférez ne pas avoir à discuter à la sécurité de l’aéroport.
Voir Comment réserver un billet de train à grande vitesse pour les étapes.
Choisissez un vol intérieur si…
L’avion en Chine prend du sens quand la distance l’emporte sur le temps d’aéroport.
- Le train le plus rapide prend la presque totalité d’une journée, comme Shanghai-Chengdu.
- Vous vous dirigez vers des régions reculées où les liaisons ferroviaires sont lentes ou limitées.
- Vous avez trouvé un horaire de vol pratique et vos hôtels sont près des aéroports.
Certaines villes chinoises ont deux aéroports, comme Pékin (Capitale et Daxing), Shanghai (Pudong et Hongqiao) et Chengdu (Shuangliu et Tianfu) ; vérifiez donc lequel vous utilisez.
Utiliser trains et avions dans un même voyage en Chine
Beaucoup de premiers voyages en Chine combinent les deux : trains à grande vitesse sur les étapes de l’est et du centre, comme Pékin, Xi’an et Shanghai, et un vol pour le grand saut vers Chengdu ou au départ de Chengdu. Organisez l’ordre pour que la longue étape soit un vol et les courtes étapes des trains. Le planificateur de voyage aide à esquisser l’itinéraire, et Se déplacer en Chine couvre gares, aéroports et réservations.
Encore un doute? Demandez à l'assistant: il répond à partir de ces guides et indique ses sources.