China First Timer

Arriver à un aéroport chinois : pas à pas

Ce qui se passe quand vous atterrissez à un aéroport chinois, de la carte d'arrivée et des empreintes à la douane, la SIM, les espèces et le trajet vers la ville.

Traduit du guide en anglais. Informations vérifiées le 29 octobre 2026; si cette page diffère de la version anglaise, c'est la version anglaise qui est à jour. Lire en anglais

L’arrivée dans un grand aéroport chinois suit toujours le même ordre : carte d’arrivée, immigration, bagages, douane, puis connexion et trajet vers la ville. Ayez vos documents ouverts sur votre téléphone avant de quitter l’avion, et tout se déroule sans accroc. Pour toute la première journée, voir Vos premières 24 heures en Chine.

Ce qu’il faut préparer avant d’atterrir en Chine

Préparez tout cela avant d’atteindre l’immigration dans un aéroport chinois :

  • Un passeport, valide pour tout le voyage, plus un visa si votre itinéraire en exige un. Le vérificateur de visa vous le dit.
  • Une carte d’arrivée, remplie en ligne par les canaux officiels de l’Administration nationale de l’immigration, ou prête à remplir à l’arrivée.
  • Un billet de continuation ou de retour, indispensable si vous utilisez le transit sans visa.
  • La réservation du premier hôtel, avec l’adresse en caractères chinois.
  • Un téléphone chargé, dont le forfait de données est prêt à s’activer.

Voir Visas et entrée sur le territoire pour les voies d’entrée en vigueur.

Pas à pas : l’immigration à un aéroport chinois

  1. La carte d’arrivée. Si vous ne l’avez pas remplie en ligne, complétez-la dans le hall par QR code, sur une borne ou sur papier. La carte d’arrivée officielle est gratuite.
  2. Choisissez votre voie. Prenez la voie des étrangers, ou la voie transit si vous utilisez le transit sans visa.
  3. Les empreintes. La plupart des visiteurs de 14 à 70 ans donnent leurs empreintes à une machine en libre-service ou au guichet. Suivez les consignes en anglais.
  4. Le guichet. Tendez votre passeport. L’agent peut demander le motif de votre venue, la durée du séjour, votre premier hôtel et vos projets de continuation. Répondez simplement.
  5. Le tampon d’entrée. Vérifiez-le avant de vous éloigner.

À vérifier avant de partir: Les canaux de la carte d’arrivée, les listes d’exemption de visa et les règles de transit évoluent. Consultez nia.gov.cn et Visas et entrée sur le territoire avant de prendre l’avion.

Bagages et douane à un aéroport chinois

  1. Récupérez vos bagages au tapis indiqué sur les écrans.
  2. Choisissez un canal de douane : le vert si vous n’avez rien à déclarer, le rouge sinon, par exemple de grosses sommes en espèces.
  3. Passez vos bagages au scanner si on vous le demande.

Se connecter à un aéroport chinois

  1. Désactivez le mode avion et vérifiez que votre eSIM de voyage ou votre itinérance se connecte.
  2. Si ce n’est pas le cas, vérifiez que l’itinérance des données est activée pour cette ligne, puis redémarrez le téléphone.
  3. Pour acheter une SIM chinoise, allez aux comptoirs China Mobile, China Unicom ou China Telecom dans la zone des arrivées avec votre passeport.
  4. Ouvrez Alipay et WeChat pour confirmer qu’ils se chargent.

Le sélecteur de SIM et eSIM, SIM chinoise ou itinérance vous aident à choisir.

Retirer des espèces à un aéroport chinois

Les grands aéroports chinois ont des distributeurs dans la zone des arrivées, tenus par des banques comme la Bank of China ou ICBC. Choisissez-en un avec le logo du réseau de votre carte, sélectionnez l’anglais, et retirez un montant modéré. Attendez-vous à des billets de 100 yuans. Voir Payer en Chine pour les frais et les solutions de repli.

Rejoindre la ville depuis un aéroport chinois

  • Métro ou express aéroportuaire : la plupart des grands aéroports sont reliés au métro urbain, et plusieurs ont des lignes express, comme le Maglev de Shanghai Pudong et l’express de Pékin-Daxing. Payez avec un code transport Alipay ou WeChat, ou au distributeur de tickets.
  • Taxi : suivez les panneaux Taxi vers la file officielle et montrez l’adresse de votre hôtel en chinois. Ignorez les chauffeurs qui proposent des courses dans le hall.
  • Didi : commandez depuis la zone de prise en charge des VTC balisée. Voir Comment utiliser Didi.

Si l’arrivée à un aéroport chinois tourne mal

  • Interrogé à l’immigration : restez calme, montrez votre billet de continuation et votre réservation d’hôtel, et répondez de façon cohérente.
  • Bagage manquant : signalez-le au comptoir bagages de la compagnie avant de quitter le hall.
  • Pas de données : utilisez le Wi-Fi de l’aéroport en dépannage, ou achetez une SIM aux comptoirs des opérateurs.
  • Le distributeur refuse votre carte : essayez la machine d’une autre banque, puis passez au comptoir de change.
  • Perdu : les comptoirs d’information des aéroports ont en général du personnel anglophone. Les questions d’immigration vont à la ligne d’assistance 12367.

Encore un doute? Demandez à l'assistant: il répond à partir de ces guides et indique ses sources.