Cómo moverse por China

El muro del transporte en China consiste sobre todo en conocer el sistema, porque el sistema en sí es excelente. Los trenes de alta velocidad unen las grandes ciudades, los metros son baratos y están señalizados en inglés, y Didi te trae un coche a la puerta. Lo que hace tropezar a los primerizos es el papeleo: tu pasaporte es tu billete, las ciudades tienen varias estaciones y los conductores leen caracteres chinos, no inglés.

El tren de alta velocidad en China: cómo reservar billetes

La red de alta velocidad de China suele ser la mejor forma de viajar entre ciudades como Pekín, Shanghái, Xi’an y Chengdu. Los trenes son rápidos, puntuales y cómodos, y las estaciones suelen estar más céntricas que los aeropuertos.

Puedes reservar billetes de alta velocidad de dos formas principales:

• Railway 12306: la app y web oficiales de China Railway (12306.cn). Tiene versión en inglés y los extranjeros se registran con su pasaporte. Reservar aquí no cuesta comisión de servicio.
• Trip.com: reserva los mismos trenes en inglés, acepta tarjetas extranjeras y tiene atención al cliente en inglés. Compara el precio final con 12306 antes de pagar.

Al reservar:

1. Escribe tu nombre y número de pasaporte exactamente como aparecen en el pasaporte. Los billetes son con nombre real.
2. Elige tu clase: la segunda es cómoda para la mayoría de los trayectos; la primera y la business dan más espacio.
3. Comprueba la estación de salida exacta (ver más abajo).
4. Guarda la confirmación de la reserva sin conexión.

Compruébalo antes de viajar: Los billetes salen a la venta un número fijo de días antes de la salida, y los trenes populares se agotan rápido en torno a las fiestas públicas como la Semana Dorada y la Fiesta de la Primavera. Consulta en 12306 la ventana de reserva actual y reserva cuanto antes.

Tomar un tren de alta velocidad en China: estaciones y embarque

Tu pasaporte es tu billete de tren en China. Normalmente no hay billete de papel; los tornos y el personal comprueban tu pasaporte contra la reserva.

Las grandes ciudades chinas tienen varias estaciones de tren, a menudo muy separadas. Pekín, Shanghái, Xi’an y Chengdu tienen cada una más de una estación importante, y los trenes con el mismo destino pueden salir de estaciones distintas. Comprueba siempre qué estación usa tu tren y guarda su nombre en caracteres chinos para el taxi o el metro.

En la estación:

1. Llega temprano. Deja bastante margen, más en las estaciones grandes o durante las fiestas. Pasarás un control de identidad y un escaneo de seguridad del equipaje en la entrada.
2. Encuentra tu puerta de embarque. Los paneles de salidas muestran el número de tren (por ejemplo trenes G, D o C) y el número de puerta, en chino y normalmente en inglés.
3. Pasa por el control. Escanea tu pasaporte en un torno automático, o usa el carril atendido si el torno no lo lee.
4. Encuentra tu vagón y tu asiento. El número de vagón y de asiento están en la reserva. Los andenes están marcados con los números de vagón.

Los controles de billetes cierran unos minutos antes de la salida, así que estate en la puerta con tiempo. Los carritos y las tiendas de la estación venden snacks y bebidas, y hay agua caliente a bordo.

Usar el metro en las ciudades chinas

Los metros urbanos son la forma más fácil de moverse por Pekín, Shanghái, Xi’an, Chengdu y la mayoría de las grandes ciudades chinas. Son baratos, frecuentes y están señalizados en chino e inglés, con anuncios en ambas lenguas.

Cómo pagar el metro en China:

• Código QR de transporte: Alipay y WeChat pueden generar un código QR de metro en muchas ciudades. Abre la opción de transporte en la app, elige tu ciudad y escanea el código en el torno al entrar y al salir.
• Máquina de billetes: las máquinas tienen opción en inglés. Elige tu estación de destino, paga con el móvil o en efectivo y recoge una tarjeta o ficha de un solo viaje.

Cosas que saber:

• Toda estación de metro tiene un control de seguridad. Pasa tus bolsos por el escáner; los líquidos pueden revisarse.
• Las estaciones tienen muchas salidas, normalmente con letras o números. Comprueba qué salida está más cerca de tu destino antes de subir a la superficie. Puede ahorrarte un buen paseo.
• Las horas punta están muy llenas. Evítalas con equipaje si puedes.
• Los metros suelen dejar de funcionar a última hora de la noche. Consulta la hora del último tren de tu línea.

Taxis y Didi en China

Los taxis y Didi son baratos comparados con muchas ciudades occidentales y son la opción más fácil con equipaje, de madrugada o para sitios lejos del metro.

Taxis:

• Páralo en la calle o usa una parada de taxi en estaciones y aeropuertos. Usa solo la cola oficial.
• Asegúrate de que el conductor ponga el taxímetro.
• Muestra tu destino en caracteres chinos. La mayoría de los taxistas no hablan inglés y muchos no leen pinyin.
• Paga con Alipay o WeChat (escanea el código dentro del coche) o en efectivo.

Didi:

• Didi es la principal app de transporte de China. Tiene interfaz en inglés y acepta tarjetas extranjeras. También está disponible como miniprograma dentro de Alipay y WeChat.
• Escribe tu destino en chino si la búsqueda en inglés no lo encuentra.
• Comprueba la matrícula antes de subir. En aeropuertos y estaciones, sigue los carteles hasta la zona de recogida de apps de transporte.

Guarda la tarjeta con la dirección de tu hotel o una captura en caracteres chinos para el viaje de vuelta.

Vuelos domésticos en China

Los vuelos domésticos tienen sentido para trayectos largos donde el tren lleva casi todo el día, como Shanghái a Chengdu, o para llegar a regiones más remotas.

• Reserva en Trip.com o directamente con las aerolíneas chinas. Usa tu nombre y número de pasaporte exactamente.
• Tu pasaporte es tu identificación para el check-in y la seguridad. El control de seguridad de los vuelos domésticos es estricto, sobre todo con baterías externas y líquidos.
• Como con las estaciones, algunas ciudades tienen más de un aeropuerto, por ejemplo Pekín (Capital y Daxing), Shanghái (Pudong y Hongqiao) y Chengdu (Shuangliu y Tianfu). Comprueba cuál estás usando.
• Deja tiempo extra para el tráfico hasta el aeropuerto y para los retrasos.

Compruébalo antes de viajar: Las reglas sobre llevar baterías externas en los vuelos de China se han endurecido, incluidos requisitos de marca de certificación y de capacidad. Consulta las reglas actuales de tu aerolínea antes de hacer la maleta.

Para trayectos de unas horas, el tren de alta velocidad suele ser igual de rápido de puerta a puerta y menos afectado por el clima.

Caminar y las bicis compartidas en las ciudades chinas

Caminar es la mejor forma de ver barrios como los hutongs de Pekín, la antigua Concesión Francesa de Shanghái o las calles de casas de té de Chengdu. Las distancias dentro de las ciudades chinas pueden ser mayores de lo que parecen en el mapa, así que planea combinar caminar con el metro.

Mantente alerta al caminar:

• Los patinetes eléctricos se mueven en silencio y a menudo usan aceras y carriles bici.
• Los coches que giran a la derecha pueden no detenerse ante peatones con luz verde. Mira a ambos lados antes de cruzar.

Las bicis compartidas están aparcadas en las aceras de la mayoría de las ciudades chinas. Desbloqueas una escaneando su código QR en Alipay o WeChat; algunos servicios requieren antes verificar la identidad. Circula por el carril bici, aparca en las zonas marcadas y termina el trayecto en la app para que no te cobren tiempo extra.

Antes de viajar, instala tus apps, vincula tu tarjeta de pago y guarda tus direcciones en caracteres chinos. La lista de comprobación previa al viaje cubre cada paso, y Internet y apps explica la configuración de mapas y apps de transporte.