Quando ir à China: estações, feriados e multidões

Quando você vai à China importa tanto pelo calendário de feriados quanto pelo clima. A China é grande o bastante para abrigar invernos frios no norte e verões tropicais no sul, e os feriados nacionais colocam centenas de milhões de pessoas na estrada de uma vez. Mire na primavera ou no outono, fuja das grandes semanas de feriado e, se as suas datas forem fixas, reserve trens, hotéis e atrações cedo.

A resposta curta: primavera e outono

A melhor época para uma primeira viagem à China é a primavera (abril e maio) ou o outono (setembro ao início de novembro). Os dias são amenos em Pequim, Xi’an, Xangai e Chengdu, caminhar o dia todo é confortável e os céus do norte costumam estar limpos no outono. Duas semanas a evitar caem dentro dessas estações: o feriado do Dia do Trabalho no começo de maio e a Semana Dourada do feriado nacional chinês no começo de outubro. Desloque a sua viagem uma semana para qualquer um dos lados e você ganha o bom tempo sem as piores multidões. Viagens de verão e de inverno à China também funcionam, com a bagagem certa e alternativas indoor como museus.

A primavera na China (março a maio)

A primavera na China aquece o país do sul ao norte e é uma das duas estações mais fáceis para visitar.

• O norte (Pequim, Xi’an): março ainda pode ser frio; abril e maio são amenos e claros. A primavera é ventosa, poeira pode chegar com o vento e, em Pequim, as sementes felpudas de choupo e salgueiro flutuam pelas ruas durante algumas semanas, o que incomoda parte dos alérgicos.
• A região do Yangtzé (Xangai, Suzhou, Hangzhou): amena e com chuvas frequentes, com jardins floridos. O extremo sul, em volta de Guangzhou, já está quente e muito úmido.
• A bacia de Sichuan e Chongqing (Chengdu): amena e frequentemente encoberta, como na maior parte do ano.
• Yunnan: o fim da estação seca, com dias quentes e ensolarados em Kunming e Dali.

O verão na China (junho a agosto)

O verão na China é quente em quase todo lugar e é a principal estação de chuvas, e as férias escolares o tornam uma época movimentada para o turismo interno. Comece os passeios cedo, descanse em ambientes fechados ao meio-dia e beba bastante água; Saúde e segurança cobre calor e qualidade do ar.

• O norte (Pequim, Xi’an): quente, com as chuvas mais fortes geralmente em julho e agosto, muitas vezes em pancadas repentinas.
• A região do Yangtzé (Xangai): a estação das “chuvas de ameixa” traz semanas de clima úmido e abafado de meados de junho ao início de julho, seguidas de calor e umidade intensos. Tufões podem alcançar as costas leste e sul no fim do verão.
• A bacia de Sichuan e Chongqing: quente e abafada; Chongqing é uma das cidades mais quentes da China no verão.
• Yunnan: a estação das chuvas, mas a altitude mantém Kunming confortável. Chuvas fortes podem atrapalhar as estradas de montanha.

O outono na China (setembro a novembro)

O outono é a estação clássica para uma primeira viagem à China, tirando a Semana Dourada no início de outubro.

• O norte (Pequim, Xi’an): dias limpos, secos e frescos, com as cores do outono nas colinas em volta de Pequim a partir do fim de outubro. Novembro esfria rápido.
• A região do Yangtzé (Xangai, Hangzhou): setembro ainda pode ser quente; outubro e novembro são agradáveis, e o outono é a temporada do caranguejo-peludo em Xangai.
• A bacia de Sichuan e Chongqing (Chengdu): mais fresca, com céus cinzas e alguma chuva, mas confortável para caminhar.
• Yunnan: a estação das chuvas termina por volta de outubro, e o clima limpo e seco se instala.

O inverno na China (dezembro a fevereiro)

O inverno na China traz as atrações mais vazias e diárias de hotel mais baratas, contanto que você evite o Festival da Primavera, mas o frio é muito diferente no norte e no sul.

• O norte (Pequim, Xi’an): frio e seco, com noites abaixo de zero. Os prédios têm aquecimento central, então lá dentro é quente. O inverno é a estação com mais chance de dias poluídos; confira a qualidade do ar antes de um passeio à Grande Muralha. O extremo nordeste, em volta de Harbin, é bem mais frio e famoso pelos festivais de gelo.
• O sul (Xangai e além): úmido e friozinho em Xangai, ameno em volta de Guangzhou e quente em Hainan. O aquecimento central da China tradicionalmente parava numa linha ao longo das montanhas Qinling e do rio Huai, então muitas casas e prédios antigos em Xangai e mais ao sul dependem do ar-condicionado para se aquecer. Leve camadas também para dentro de casa.
• A bacia de Sichuan e Chongqing: úmida e cinza, raramente gela, com pouco aquecimento nos prédios antigos.
• Yunnan: seco e ensolarado de dia, frio à noite e frio de verdade nas áreas altas, como Lijiang e Shangri-La.

Feriados nacionais e as multidões que trazem

Os feriados nacionais chineses colocam centenas de milhões de pessoas na estrada de uma vez, e para uma primeira viagem importam mais que o clima. O governo define as datas a cada ano e costuma trocar dias de fim de semana para esticar as pausas, então alguns sábados ou domingos viram dias úteis. As datas futuras estão na tabela no fim desta página.

• Festival da Primavera (Ano-Novo Chinês): fim de janeiro ou fevereiro, pelo calendário lunar. A maior migração do ano gira em volta dele; veja a próxima seção.
• Festival de Qingming: início de abril, uma pausa curta em que as famílias visitam os túmulos dos antepassados e fazem passeios de primavera.
• Dia do Trabalho: uma pausa de vários dias a partir de 1º de maio, com multidões e preços de Semana Dourada.
• Festival dos Barcos-Dragão: fim de maio ou junho, um fim de semana prolongado com corridas de barcos-dragão em algumas cidades.
• Festival do Meio do Outono: setembro ou início de outubro, às vezes emendado com o Dia Nacional numa pausa mais longa.
• Férias escolares de verão: aproximadamente julho e agosto. Não é feriado nacional, mas dois meses de viagens em família lotam o Museu do Palácio, o Exército de Terracota, a base dos pandas e outros favoritos.
• Semana Dourada do Dia Nacional: 1 a 7 de outubro, a semana mais movimentada do ano para o turismo interno.

Durante esses feriados, as passagens de trem nas rotas populares esgotam em minutos depois de liberadas, voos e hotéis nas áreas turísticas disparam de preço e os ingressos com horário das atrações voam. As grandes atrações, shoppings e redes de restaurantes continuam abertos, e museus que normalmente fecham às segundas às vezes abrem numa segunda de feriado. Órgãos do governo, incluindo os de imigração, fecham ou funcionam com horário reduzido. Os pedágios das rodovias para carros de passeio ficam isentos durante vários dos grandes feriados, então as estradas para a Grande Muralha e outras atrações de bate-volta podem entupir.

Se as suas datas coincidem com um feriado:

1. Compre cedo. Reserve hotéis com cancelamento grátis assim que as datas fecharem, e compre as passagens de trem no dia em que entrarem à venda.
2. Evite os dias de deslocamento. O primeiro e o último dia de um feriado são o pico; viaje no meio da pausa, ou fique numa cidade só e deixe as multidões se moverem em volta de você.
3. Visite as grandes atrações em dias úteis e na hora de abrir, fora do feriado em si, se puder, e guarde bairros mais tranquilos e parques para os dias de feriado.

Confira antes de ir: o governo chinês anuncia as datas dos feriados de cada ano, incluindo os dias úteis de reposição, no fim do ano anterior. Confira a grade oficial do seu ano de viagem antes de comprar os voos.

O Ano-Novo Chinês para o visitante

O Ano-Novo Chinês, ou Festival da Primavera, é o feriado mais importante da China, e visitar nessa época recompensa, mas dá trabalho. O corre-corre oficial de viagens, chamado chunyun (春运), dura semanas antes e depois do feriado, enquanto as pessoas voltam para casa e retornam.

O que há de bom em visitar a China no Ano-Novo Chinês:

• Lanternas vermelhas, decorações e clima de festa por todo lado, com feiras de templo em Pequim e mostras de lanternas em volta do Festival das Lanternas, que encerra a temporada.
• Cidades grandes como Pequim e Xangai podem parecer incomummente tranquilas nos primeiros dias do feriado, quando muitos moradores voltaram para casa.
• A chance de ver a maior celebração da China e as refeições de Ano-Novo se você for convidado à mesa de uma família.

O que é difícil:

• Trens e voos em volta do feriado são as passagens mais difíceis do ano de conseguir.
• Muitos restaurantes e lojas pequenos, administrados pela família, fecham por vários dias; redes de restaurantes e hotéis são o plano B.
• As atrações famosas e áreas cênicas ficam lotadas de visitantes domésticos na semana do feriado, e os preços dos hotéis sobem nas áreas turísticas.
• Cai no inverno, então o norte é frio e o sul, úmido. Os fogos de artifício são restritos nos centros de muitas cidades grandes.

Se você for, chegue antes do corre-corre, fique em uma ou duas cidades durante a semana do feriado e reserve cada trem, hotel e atração cedo.

Janelas de reserva em volta dos feriados

Em volta dos feriados chineses, o truque é saber quando cada reserva abre e agir nesse dia.

• Trens: as passagens de trem-bala entram à venda um número fixo de dias antes da partida no 12306, o canal ferroviário oficial, e os trens de feriado esgotam rápido. O Trip.com vende os mesmos trens. Veja como comprar passagens de trem e Como se locomover.
• Voos e hotéis: à venda com meses de antecedência, com preços que sobem conforme o feriado se aproxima. Reserve assim que as suas datas fecharem.
• Atrações: as grandes atrações liberam ingressos nominais um número fixo de dias antes, muitas vezes até uma semana, e os horários de feriado podem sumir em minutos. Veja Como reservar atrações e a ferramenta de reservas de atrações.

Confira antes de ir: as passagens de trem no 12306 atualmente entram à venda cerca de 15 dias antes da partida, e cada estação libera as suas em um horário fixo do dia. A janela pode mudar, então confirme a regra atual no 12306 e programe um lembrete para o dia em que o seu trem entrar à venda.

O planejador de viagem avisa quando as suas datas coincidem com um feriado e monta lembretes de reserva para o seu roteiro, e o checklist pré-viagem cobre todo o resto. Para planejar a viagem inteira, comece por Planeje sua primeira viagem.

Public holiday dates

Dates marked "around" are not yet officially announced. The State Council publishes each year's holiday schedule late in the previous year; the trip planner warns you when your dates overlap one. Festivals and seasonal events: what's on.