Пекин

Пекин — столица Китая и его имперская витрина: Запретный город, храм Неба и Летний дворец стоят внутри современного города более чем с двадцатью миллионами жителей, а на севере в холмах ждёт Великая Китайская стена. Пекин вознаграждает планирование сильнее любого другого китайского города: его крупнейшие достопримечательности требуют брони по паспорту, часто за неделю.

Прибытие в Пекин: аэропорты Capital и Daxing и вокзалы

У Пекина два международных аэропорта, и они далеко друг от друга, поэтому проверьте, какой указан в вашем билете.

• Beijing Capital International Airport (PEK) лежит к северо-востоку от центра. Линия метро Capital Airport Express ведёт в город, пересекаясь с остальным метро на Sanyuanqiao и Dongzhimen.
• Beijing Daxing International Airport (PKX) лежит значительно южнее. Линия Daxing Airport Express идёт на север, к южной стороне города, где вы пересаживаетесь на обычное метро.

Такси стоят в очереди у обоих аэропортов; пользуйтесь официальной стоянкой или приложением для вызова автомобиля и игнорируйте водителей, подходящих внутри терминала. Закладывайте много времени между аэропортами, если у вас стыковка с пересадкой из одного в другой.

Поездом: высокоскоростные поезда из Шанхая прибывают на Beijing South, а многие поезда из Сианя и с юго-запада — на Beijing West. У Пекина есть ещё несколько крупных вокзалов, так что читайте билет внимательно. Билеты на поезда продаются на 12306, официальном железнодорожном канале. О безвизовом въезде и бумагах по прибытии — см. Визы и въезд и Первые 24 часа.

Передвижение по Пекину

Пекинское метро — лучший способ передвигаться по городу: дёшево, разветвлено, подписано по-английски и по-китайски и свободно от пробок наверху. Думайте о городе через линии метро:

• Линия 1 идёт с востока на запад под проспектом Чанъань, мимо Тяньаньмэнь и Ванфуцзина.
• Линия 2 закольцована вокруг старого города, повторяя линию исчезнувшей крепостной стены.
• Линия 5 идёт с севера на юг мимо Ламаистского храма и восточных ворот храма Неба.
• Линия 4 связывает вокзал Beijing South с северо-западом, включая Летний дворец.
• Линия 8 идёт вдоль центральной оси через хутуны к северу от Запретного города.

Станции большие, и переход между линиями или путь к нужному выходу могут занять десять минут. Проверьте номер выхода, прежде чем подняться наверх. Вызов автомобиля и такси выручают ночью и для поездки к стене; в хутунах хороши шеринг-велосипеды. Платите Alipay или WeChat Pay; см. Оплату в Китае и Передвижение по Китаю.

Главные достопримечательности Пекина и какие требуют брони

Главные достопримечательности Пекина и как в них попасть:

• Музей Гугун (Запретный город): бронирование по паспорту на реальные данные через официальный сайт или официальную мини-программу WeChat. Слоты ограничены и раскупаются, особенно летом и в праздники. Обычно закрыт по понедельникам.
• Площадь Тяньаньмэнь: бесплатно, но вход всё равно резервируется заранее и включает проверку паспорта и досмотр.
• Национальный музей Китая: бесплатно, нужна бронь, обычно закрыт по понедельникам.
• Храм Неба: билеты продаются на реальные данные; бронировать заранее разумно в загруженные дни. Приходите пораньше, чтобы увидеть парк, полный занимающихся местных.
• Летний дворец: приозёрный императорский сад на северо-западе; бронируйте заранее в высокий сезон.
• Ламаистский храм (Юнхэгун): великий тибетский буддийский храм Пекина, всё ещё действующее место поклонения.
• Хутуны: старые переулочные кварталы вокруг Шичахай и Барабанной и Колокольной башен, лучше всего пешком или на велосипеде.

Проверьте перед поездкой: Окна бронирования, выходные дни и дневные лимиты меняются. Сверяйтесь с официальным каналом каждой достопримечательности, а также смотрите наш инструмент бронирования достопримечательностей и гайд Бронирование достопримечательностей.

Понедельники стройте вокруг Великой Китайской стены, парков и хутунов, а не музеев.

Где жить в Пекине: по линиям метро

Лучшее место для жизни в Пекине — у станции на линии 1, 2 или 5, откуда до центральных достопримечательностей можно добраться не более чем с одной пересадкой.

• Ванфуцзин и Дунчэн (линия 1, линия 5): в самом центре, пешком до окрестностей Запретного города, отелей всех уровней полным-полно.
• Вокруг хутунов и Шичахай (линия 6, линия 8): атмосфернее, есть жильё в стиле сыюань; проверьте, что заведение принимает иностранных гостей.
• Цяньмэнь (линия 2, линия 8): сразу к югу от Тяньаньмэнь, удобно до площади и храма Неба.
• Саньлитунь и Гомао (линия 1, линия 10): современно, международно, хорошо для ночной жизни и еды, чуть дальше от старого города.

Если у вас ранний поезд с Beijing South, последняя ночь на линии 4 или 14 выручит. Отель регистрирует вас в полиции при заселении; см. Отели и регистрация.

Что есть в Пекине

Пекинская еда — это северокитайская еда: пшеница, баранина, пельмени и жареное мясо, плюс представлены все региональные кухни Китая.

• Утка по-пекински (烤鸭 kǎoyā): хрустящая кожа, тонкие блины, лук и сладкий соус. В популярных местах бронируйте заранее.
• Чжацзянмянь (炸酱面 zhájiàngmiàn): толстая лапша с ферментированной соевой пастой и свининой.
• Пельмени (饺子 jiǎozi): варёные, паровые или жареные, во многих лавках их заказывают на вес.
• Бараний хого в медном котле (涮羊肉 shuàn yángròu): тонко нарезанная баранина в прозрачном бульоне с кунжутным соусом для обмакивания, лучше всего в холодную погоду.
• Цзяньбин (煎饼 jiānbing): несладкий завтракный блинчик с уличных лотков.

Во многих ресторанах меню с заказом по QR-коду; в Еде и заказе есть нужные фразы, включая как попросить без кинзы.

Вылазки из Пекина: Великая Китайская стена и дальше

Великая Китайская стена — обязательная однодневная вылазка из Пекина, и выбор участка важнее всего остального.

• Бадалин: самый лёгкий для доступа, в том числе поездом, и самый людный. Билеты на реальные данные.
• Мутянью: отреставрированный, живописный и хорошо организованный, с канатной дорогой и спуском на тобоггане. Хороший первый выбор.
• Цзиньшаньлин: частично отреставрирован, спокойнее и хорош для длинного похода, но дальше от города.
• Симатай: известен ночными визитами, добираться через водный городок Gubei Water Town.
• Цзянькоу и другие «дикие» участки: неотреставрированные и по-настоящему опасные местами; ходите только с опытным гидом.

Выезжайте рано, по возможности избегайте выходных и праздников и проверьте качество воздуха перед выездом. Билеты покупайте через официальные каналы. Высокоскоростные поезда делают однодневными вылазками также Тяньцзинь, Чэндэ и Шаньхайгуань.

Сколько дней в Пекине?

Четыре дня в Пекине — хороший минимум для первого визита; пять или шесть — комфортно.

• День 1: площадь Тяньаньмэнь, Музей Гугун, парк Цзиншань ради вида.
• День 2: Великая Китайская стена.
• День 3: храм Неба утром, хутуны и Шичахай после полудня.
• День 4: Летний дворец, затем Ламаистский храм или музей.

С запасными днями добавьте Национальный музей, однодневную вылазку на высокоскоростном поезде или второй участок Великой Китайской стены. По возможности избегайте «золотой недели» Национального праздника КНР, начинающейся 1 октября, и Праздника Весны. Следующими во многих маршрутах идут Сиань или Шанхай, оба — на лёгком плече высокоскоростного поезда.

Книга: Beijing, Day Zero

Beijing, Day Zero: A First-Timer’s Guide to the Walls You’ll Actually Hit Кевина Гу идёт куда дальше этой страницы. Книга построена вокруг преград, в которые гости реально упираются в Пекине: бумаг на границе, города, живущего на телефонных платежах, приложений, до которых не достать из дома, достопримечательностей, которые надо бронировать за неделю, выходов метро и меню.

Каждая глава объясняет, что стоит поперёк дороги и как это пройти, а затем рассказывает историю за достопримечательностями. В книге: какой пекинский аэропорт выбрать, барьер бронирований, выбор ночлега по линии метро, имперская ось по полудням, дерево решений для Великой Китайской стены, хутуны, зимний Пекин, однодневные вылазки на высокоскоростных поездах, доступность по каждой достопримечательности и образцы маршрутов на 3, 4 и 6 дней, с разговорником и названиями мест иероглифами и пиньинем. Факты проверены для поездок 2026 и 2027 годов, а американское издание написано для читателей из США и Канады.

Книга скоро выйдет в магазинах электронных книг. Содержание и подробности — на Beijing, Day Zero.