Передвижение по Китаю

Транспортная преграда в Китае сводится в основном к знанию системы, потому что сама система превосходна. Высокоскоростные поезда связывают большие города, метро дёшево и подписано по-английски, а Didi подаёт машину к двери. Спотыкаются новички о формальности: ваш паспорт — это билет, в городах по несколько вокзалов, а водители читают китайские иероглифы, а не английский.

Высокоскоростные поезда в Китае: как купить билеты

Сеть высокоскоростных железных дорог Китая — обычно лучший способ перемещаться между городами вроде Пекина, Шанхая, Сианя и Чэнду. Поезда быстрые, пунктуальные и комфортные, а вокзалы часто ближе к центру, чем аэропорты.

Билеты на высокоскоростные поезда покупают двумя основными способами:

• Railway 12306: официальное приложение и сайт China Railway (12306.cn). Есть английская версия, иностранцы регистрируются по паспорту. Проверка иностранного паспорта обычно занимает от 3 до 5 рабочих дней, так что регистрируйтесь заранее; см. как купить билет на поезд. Бронирование здесь без сервисного сбора.
• Trip.com: продаёт те же поезда с английским интерфейсом, принимает иностранные карты и располагает англоговорящей поддержкой. Сравните итоговую цену с 12306, прежде чем платить.

При бронировании:

1. Введите имя и номер паспорта ровно так, как они записаны в паспорте. Билеты оформляются на реальные данные.
2. Выберите класс: второй класс комфортен для большинства поездок; первый и бизнес-класс дают больше пространства.
3. Проверьте точный вокзал отправления (см. ниже).
4. Сохраните подтверждение брони офлайн.

Проверьте перед поездкой: Продажа билетов открывается за определённое число дней до отправления, и популярные поезда быстро раскупаются вокруг государственных праздников вроде «золотой недели» в честь Национального праздника КНР (Дня образования КНР, 1–7 октября) и Праздника Весны. Актуальное окно бронирования смотрите на 12306 и бронируйте как можно раньше.

Поездка на высокоскоростном поезде в Китае: вокзалы и посадка

Ваш паспорт в Китае — это и есть билет на поезд. Бумажного билета обычно нет: турникеты и персонал сверяют паспорт с бронью.

В больших китайских городах несколько железнодорожных вокзалов, часто далеко разнесённых. У Пекина, Шанхая, Сианя и Чэнду более чем по одному крупному вокзалу, и поезда до одного направления могут отправляться с разных. Всегда проверяйте, с какого вокзала идёт ваш поезд, и сохраните его название китайскими иероглифами для такси или метро.

На вокзале:

1. Приезжайте с запасом. Закладывайте много времени, ещё больше на больших вокзалах или в праздники. На входе вас ждёт проверка документа и просвечивание сумок.
2. Найдите свой выход. Табло отправления показывают номер поезда (например, поезда G, D или C) и номер выхода, по-китайски и обычно по-английски.
3. Проходите через турникет. Отсканируйте паспорт на автоматическом турникете или идите к живому сотруднику, если турникет его не читает.
4. Найдите свой вагон и место. Номера вагона и места есть в брони. На платформах размечены номера вагонов.

Турникеты закрываются за несколько минут до отправления, так что подходите к выходу заранее. Тележки и магазины на вокзале продают снеки и напитки, а в поезде есть горячая вода.

Метро в китайских городах

Городское метро — самый лёгкий способ передвигаться по Пекину, Шанхаю, Сианю, Чэнду и большинству крупных китайских городов. Оно дёшево, ходит часто, подписано по-китайски и по-английски, а объявления на станциях идут на обоих языках.

Как платить за метро в Китае:

• Транзитный QR-код: во многих городах Alipay и WeChat умеют генерировать QR-код для метро. Откройте транспортный раздел в приложении, выберите свой город и сканируйте код на турникете на входе и на выходе.
• Билетный автомат: в автоматах есть английский вариант. Выберите станцию назначения, заплатите с телефона или наличными и возьмите карточку или жетон для одной поездки.

Что стоит знать:

• На каждой станции метро есть досмотр. Пропустите сумки через сканер; жидкости могут проверить.
• У станций много выходов, обычно с буквами или номерами. Проверьте, какой выход ближе к цели, прежде чем подняться наверх. Это может сэкономить долгий путь пешком.
• В час пик очень тесно. С багажом старайтесь его избегать.
• Метро обычно заканчивает работу поздно вечером. Проверьте время последнего поезда на своей линии.

Такси и Didi в Китае

Такси и Didi дёшевы по сравнению со многими западными городами и становятся самым простым вариантом с багажом, глубокой ночью или там, куда от метро далеко.

Такси:

• Ловите машину на улице или воспользуйтесь стоянкой такси на вокзалах и в аэропортах. Пользуйтесь только официальной очередью.
• Следите, чтобы водитель включил счётчик.
• Покажите направление китайскими иероглифами. Большинство таксистов не говорит по-английски, а многие не читают пиньинь.
• Платите Alipay или WeChat (отсканируйте код в машине) или наличными.

Didi:

• Didi — главное приложение Китая для вызова автомобиля. У него английский интерфейс и принимаются иностранные карты. Оно также доступно как мини-программа внутри Alipay и WeChat.
• Введите направление по-китайски, если английский поиск его не находит.
• Сверьте номерной знак, прежде чем сесть. В аэропортах и на вокзалах следуйте знакам к зоне посадки автомобилей, вызванных через приложение.

Держите под рукой визитку отеля или скриншот китайскими иероглифами для обратной дороги.

Внутренние авиаперелёты в Китае

Внутренние перелёты имеют смысл на длинных плечах, где поезд съедает большую часть дня, например Шанхай — Чэнду, а также для более удалённых регионов.

• Бронируйте на Trip.com или напрямую у китайских авиакомпаний. Используйте имя и номер паспорта точно как в паспорте.
• Ваш паспорт — удостоверение личности на регистрации и досмотре. Досмотр на внутренних рейсах строг, особенно к пауэрбанкам и жидкостям.
• Как и вокзалов, аэропортов в некоторых городах несколько, например в Пекине (Capital и Daxing), Шанхае (Pudong и Hongqiao) и Чэнду (Shuangliu и Tianfu). Проверьте, каким пользуетесь вы.
• Закладывайте дополнительное время на пробки по дороге в аэропорт и на задержки.

Проверьте перед поездкой: Правила провоза пауэрбанков на рейсах в Китае ужесточили, включая требования к сертификационной маркировке и ёмкости. Проверьте актуальные правила своей авиакомпании, прежде чем собирать чемодан.

Для поездок на несколько часов высокоскоростная железная дорога часто так же быстра от двери до двери и меньше зависит от погоды.

Ходьба и шеринговые велосипеды в китайских городах

Пешком лучше всего осматривать кварталы вроде пекинских хутунов, бывшей Французской концессии в Шанхае или чайных улиц Чэнду. Расстояния внутри китайских городов могут быть больше, чем кажутся на карте, так что планируйте сочетать ходьбу с метро.

Будьте внимательны, когда идёте пешком:

• Электросамокаты движутся бесшумно и часто ездят по тротуарам и велодорожкам.
• Машины, поворачивающие направо, могут не остановиться перед пешеходами на зелёный свет. Прежде чем переходить, посмотрите по обеим сторонам.

Шеринговые велосипеды стоят на тротуарах в большинстве китайских городов. Велосипед разблокируется сканированием его QR-кода в Alipay или WeChat; некоторым сервисам нужна предварительная проверка личности. Ездите по велодорожке, паркуйтесь в размеченных зонах и завершайте поездку в приложении, чтобы не платить за лишнее время.

До поездки установите приложения, привяжите платёжную карту и сохраните адреса китайскими иероглифами. Чек-лист перед поездкой покрывает каждый шаг, а Интернет и приложения объясняет настройку карт и вызова автомобилей.