Сиань

Сиань был столицей Китая при многих династиях и восточным концом Великого шёлкового пути, а сегодня это большой современный город, обёрнутый вокруг целостной минской крепостной стены. Большинство приезжает ради Терракотовой армии в часе к востоку от города и уезжает с желанием остаться подольше — ради лапши, Мусульманского квартала и гор.

Прибытие в Сиань: аэропорт Xianyang и вокзалы

Аэропорт Сианя — Xi’an Xianyang International Airport (XIY), он лежит к северо-западу от города, за соседним городом Сяньяном. Линия метро ведёт от аэропорта к вокзалу Xi’an North Railway Station, откуда можно пересесть на остальное метро. Такси и вызванный автомобиль довозят прямо до центра; пользуйтесь официальной стоянкой такси и игнорируйте водителей, подходящих внутри терминала.

У Сианя два вокзала, которыми пользуется большинство гостей:

• Xi’an North (Xi’an Bei): главный высокоскоростной вокзал к северу от центра, куда приходят многие быстрые поезда из Пекина, Шанхая, Чэнду и с горы Хуашань.
• Xi’an Railway Station: сразу за северной стороной крепостной стены, для обычных поездов и части ускоренных.

Проверьте, какой вокзал назван в вашем билете, и покупайте на 12306, официальном железнодорожном канале. Многие приезжают на высокоскоростном поезде из Пекина примерно за четыре-шесть часов в зависимости от поезда. О правилах въезда — см. Визы и въезд.

Передвижение по Сианю

Сианьское метро покрывает большую часть необходимого, с указателями по-английски и по-китайски. Линия 2 идёт с севера на юг через Колокольную башню в сердце обнесённого стеной города, связывая вокзал Xi’an North с югом, а другие линии пересекают её с востока на запад. Линии 3 и 4 сходятся у Большой пагоды дикого гуся.

Внутри крепостной стены расстояния пешепроходимы, и удобны шеринг-велосипеды. Вызов автомобиля и такси дёшевы и выручают ночью или для музеев за стеной. Платите Alipay или WeChat Pay; многие уличные лотки в Мусульманском квартале не берут ничего другого. См. Оплату в Китае и Передвижение по Китаю.

К Терракотовой армии езжайте официальным туристическим автобусом, линией метро в сторону Линьтуна с короткой пересадкой, вызванным автомобилем или лицензированным туром. Не ведитесь на зазывал у вокзала, предлагающих дешёвую поездку, которая оборачивается шопинг-остановками.

Главные достопримечательности Сианя и какие требуют брони

Лучшие достопримечательности Сианя и как в них попасть:

• Терракотовая армия (Музей мавзолея Цинь Шихуанди): билеты на реальные данные по вашему паспорту через официальный канал. Бронируйте заранее, особенно летом и в праздники, и приезжайте пораньше.
• Дворец Хуацин: танский дворец с горячими источниками возле Терракотовой армии, легко объединить за один день.
• Музей истории Шэньси: один из лучших музеев Китая, с ограниченными билетами на реальные данные, которые разлетаются быстро. Обычно закрыт по понедельникам.
• Крепостная стена Сианя: пройдитесь или прокатитесь на велосипеде по валам, полный круг вокруг старого города. По билетам.
• Колокольная и Барабанная башни и Мусульманский квартал: старый центр, с Большой мечетью и переулками халяльной еды.
• Большая пагода дикого гуся: танская буддийская пагода, рядом вечером зажигается пешеходная улица Grand Tang Never-Sleeping City.
• Малая пагода дикого гуся и Сианьский музей: потише, и стоит половины дня.

Проверьте перед поездкой: Окна продаж, дневные лимиты и выходные дни меняются. Сверяйтесь с официальным каналом каждой достопримечательности, а также смотрите наш инструмент бронирования достопримечательностей и гайд Бронирование достопримечательностей.

Где жить в Сианье

Лучшая зона для жизни в Сиане — внутри крепостной стены, поближе ко второй линии метро, чтобы пешком дойти до Колокольной башни, Мусульманского квартала и самой стены.

• Внутри стены, у Колокольной башни (линия 2): самая удобная база для первого визита, отели всех уровней.
• У Большой пагоды дикого гуся (линия 3, линия 4): новее и тише, близко к Музею истории Шэньси и вечерним пешеходным улицам.
• У вокзала Xi’an North (линия 2, линия 4, линия 14): удобно ради раннего высокоскоростного поезда, линии в аэропорт или вылазки к горе Хуашань, но далеко от старого города.

Отель регистрирует вас в полиции при заселении; см. Отели и регистрация.

Что есть в Сиане

Сианьская еда — это кухня Шэньси: лапша, лепёшки, баранина и халяльная стряпня городской общины хуэйцзу-мусульман.

• Лапша бианбиан (biángbiáng miàn): очень широкая лапша ручной тяги с перечным маслом, записываемая одним из самых сложных иероглифов китайского языка.
• Жоуцзямо (肉夹馍 ròujiāmó): рублёное тушёное мясо в лепёшке, часто называемое китайским бургером.
• Янжоу паомо (羊肉泡馍 yángròu pàomó): бараний суп с лепёшкой, которую вы сами рвёте на мелкие кусочки.
• Лянпи (凉皮 liángpí): холодная упругая лапша с уксусом, перцем и кунжутом, лучше всего летом.
• Закуски Мусульманского квартала: баранина на шампурах, хурмовые пирожные и сладкие рисовые пироги.

Рестораны в Мусульманском квартале халяльные, так что не приносите свинину и алкоголь. В Еде и заказе есть фразы про остроту и просьбу без кинзы.

Вылазки из Сианя: гора Хуашань и дальше

Лучшие достопримечательности Сианя часто за городом, и высокоскоростная железная дорога делает их лёгкими.

• Гора Хуашань (Huashan): одна из священных гор Китая, с крутыми лестницами, канатными дорогами и знаменитым «тропинечным» проходом по доскам. Высокоскоростные поезда идут к станции Huashan North, дальше шаттл. Входные билеты на реальные данные, по паспорту, а билеты на канатную дорогу могут раскупаться; проверяйте официальный канал.
• Лоян: пещеры Лунмэнь, утёсы буддийской резьбы, на высокоскоростном поезде.
• Пинъяо: обнесённый стеной город эпох Мин и Цин в Шаньси, лучше с ночёвкой.
• Гробницы императоров: Цяньлин, Маолин, музей Ханъянлин и храм Фамэнь, проще всего на машине.

Хуашань — серьёзный подъём. Выезжайте рано, надевайте хорошую обувь, проверяйте погоду и берите канатную дорогу, если сомневаетесь.

Сколько дней в Сиане?

Три дня в Сиане — хороший первый визит; добавьте четвёртый для горы Хуашань.

• День 1: Терракотовая армия и дворец Хуацин.
• День 2: крепостная стена на велосипеде утром, Колокольная башня и Мусульманский квартал после полудня и вечером.
• День 3: Музей истории Шэньси и Большая пагода дикого гуся, с Grand Tang Never-Sleeping City после темноты.
• День 4: гора Хуашань.

Лета очень жаркие, зимы холодные, зимой возможны загрязнённые дни. По возможности избегайте «золотой недели» Национального праздника КНР, начинающейся 1 октября. Сиань встаёт между Пекином и Чэнду во многих первых маршрутах, с высокоскоростными поездами до обоих.

Книга: Xi’an, Day Zero

Xi’an, Day Zero: A First-Timer’s Guide to the Walls You’ll Actually Hit Кевина Гу идёт далеко за пределы этой страницы. Книга написана для города с одной настоящей стеной и множеством невидимых: бумаги в аэропорту Xianyang, уличных лотков, берущих только телефонные платежи, Терракотовой армии, музея истории и горы Хуашань, бронируемых по паспорту, лучших достопримечательностей в часе от города и меню лапши без английского.

Каждая глава объясняет, что стоит поперёк дороги и как это пройти, а затем рассказывает историю за воинами, минскими валами, Мусульманским кварталом и танскими пагодами. В книге: барьер бронирований для воинов, музеев и горы, линия в аэропорт и два вокзала, выбор ночлега, карта лапши, халяльная еда, канатные дороги Хуашаня и проход по доскам, вылазки в Лоян, Пинъяо, Яньань и Ханьчэн, долина императоров на машине и маршруты на 2, 3 и 5 дней, с разговорником и названиями мест иероглифами и пиньинем. Факты проверены для поездок 2026 и 2027 годов, а американское издание написано для читателей из США и Канады.

Книга скоро выйдет в магазинах электронных книг. Содержание и подробности — на Xi’an, Day Zero.