China First Timer

Xi'an

La Xi'an di chi arriva per la prima volta, con l'aeroporto Xianyang, la metropolitana, la prenotazione dell'Esercito di Terracotta, dove alloggiare, i noodles, le gite al monte Hua e quanti giorni restare.

Tradotto dalla guida in inglese. Informazioni verificate il 23 ottobre 2026; dove questa pagina e quella inglese non coincidono, fa fede quella inglese. Leggi in inglese

Xi’an fu la capitale della Cina per molte dinastie e l’estremità orientale della Via della Seta, e oggi è una grande città moderna avvolta attorno a un’intera cinta muraria della dinastia Ming. La maggior parte della gente viene per l’Esercito di Terracotta, a un’ora a est della città, e se ne va augurandosi di essere rimasta più a lungo per i noodles, il quartiere musulmano e i monti.

Arrivare a Xi’an: l’aeroporto Xianyang e le stazioni ferroviarie

L’aeroporto di Xi’an è Xi’an Xianyang International Airport (XIY), che si trova a nord-ovest della città, oltre la vicina città di Xianyang. Una linea della metropolitana corre dall’aeroporto alla Xi’an North Railway Station, dove puoi passare al resto della metropolitana. I taxi e il ride-hailing ti portano dritti al centro; usa la postazione taxi ufficiale e ignora gli autisti che ti si avvicinano dentro il terminal.

Xi’an ha due stazioni ferroviarie che la maggior parte dei visitatori usa:

  • Xi’an North (Xi’an Bei): la principale stazione dell’alta velocità, a nord del centro, usata da molti treni rapidi da Pechino, Shanghai, Chengdu e dal monte Hua.
  • Xi’an Railway Station: appena fuori dal lato nord delle mura della città, usata dai treni convenzionali e da alcuni servizi più rapidi.

Controlla quale stazione nomina il tuo biglietto, e prenota su 12306, il canale ferroviario ufficiale. Molti visitatori arrivano in treno ad alta velocità da Pechino in circa quattro-sei ore, a seconda del treno. Per le regole d’ingresso, vedi Visti e ingresso.

Muoversi a Xi’an

La metropolitana di Xi’an copre la maggior parte di ciò che ti servirà, con cartelli in inglese e cinese. La Linea 2 corre da nord a sud passando per la Torre della Campana, nel cuore della città murata, collegando la stazione Xi’an North al sud, e altre linee la attraversano da est a ovest. Le Linee 3 e 4 si incontrano alla Pagoda dell’Oca Selvatica Grande.

Dentro le mura della città le distanze si fanno a piedi, e le bici in condivisione sono comode. Il ride-hailing e i taxi sono economici e utili di notte o per i musei fuori dalle mura. Paga con Alipay o WeChat Pay; molte bancarelle di strada nel quartiere musulmano non accettano altro. Vedi Pagare in Cina e Muoversi in Cina.

Per l’Esercito di Terracotta, prendi un bus turistico ufficiale, una linea della metropolitana verso Lintong più un breve tragitto finale, un’auto ride-hailing o un tour autorizzato. Evita i procaccianti alla stazione ferroviaria che offrono corse economiche che si trasformano in fermate shopping.

Le attrazioni imperdibili di Xi’an e quali richiedono la prenotazione

Le attrazioni principali di Xi’an, e come entrare:

  • L’Esercito di Terracotta (Museo del sito del mausoleo dell’imperatore Qinshihuang): biglietti nominativi con il tuo passaporto, attraverso il canale ufficiale. Prenota in anticipo, soprattutto in estate e nelle festività, e vai presto.
  • Il palazzo Huaqing: il palazzo delle sorgenti termali della dinastia Tang vicino all’Esercito di Terracotta, facile da abbinare in un’unica giornata.
  • Il Museo di Storia dello Shaanxi: uno dei migliori musei della Cina, con biglietti nominativi limitati che volano via. Di norma chiuso il lunedì.
  • Le mura della città: cammina o pedala sui bastioni, un giro completo della città vecchia. A pagamento.
  • Le Torri della Campana e della Tamburo e il quartiere musulmano: il centro vecchio, con la Grande Moschea e vicoli di cibo halal.
  • La Pagoda dell’Oca Selvatica Grande: una pagoda buddista della dinastia Tang, con la via pedonale Grand Tang Never-Sleeping City illuminata di notte.
  • La Pagoda dell’Oca Selvatica Piccola e il Museo di Xi’an: più tranquille, e meritano un pomeriggio.

Da verificare prima di partire: Le finestre di rilascio, i tetti giornalieri e i giorni di chiusura cambiano. Controlla il canale ufficiale di ogni attrazione, e vedi il nostro strumento per le prenotazioni delle attrazioni e la guida Prenotare le attrazioni.

Dove alloggiare a Xi’an

La zona migliore dove alloggiare a Xi’an è dentro le mura della città, vicino alla Linea 2 della metropolitana, così puoi andare a piedi alla Torre della Campana, al quartiere musulmano e alle mura stesse.

  • Dentro le mura, vicino alla Torre della Campana (Linea 2): la base più comoda per una prima visita, con hotel a ogni livello.
  • Vicino alla Pagoda dell’Oca Selvatica Grande (Linea 3, Linea 4): più nuova, più tranquilla, vicino al Museo di Storia dello Shaanxi e alle vie pedonali serali.
  • Vicino alla stazione Xi’an North (Linea 2, Linea 4, Linea 14): utile per un treno ad alta velocità presto al mattino, la linea dell’aeroporto o una gita al monte Hua, ma lontana dalla città vecchia.

Il tuo hotel ti registra alla polizia al check-in; vedi Hotel e registrazione.

Cosa mangiare a Xi’an

Il cibo di Xi’an è cibo dello Shaanxi: noodles, pane piatto, agnello e la cucina halal della comunità musulmana Hui della città.

  • Biangbiang noodles (biángbiáng miàn): noodles molto larghi, tirati a mano, con olio di peperoncino, scritti con uno dei caratteri più complicati del cinese.
  • Roujiamo (肉夹馍 ròujiāmó): carne brasata tritata in un pane piatto, spesso chiamata hamburger cinese.
  • Yangrou paomo (羊肉泡馍 yángròu pàomó): zuppa di agnello con pane piatto che apezzi in pezzettini con le tue mani.
  • Liangpi (凉皮 liángpí): noodles freddi e gommosi con aceto, peperoncino e sesamo, migliori in estate.
  • Snack del quartiere musulmano: spiedini di agnello, torte di cachi e dolci di riso.

I ristoranti nel quartiere musulmano sono halal, quindi non portare maiale né alcolici. Mangiare e ordinare ha le frasi per i livelli di piccante e per chiedere niente coriandolo.

Gite di un giorno da Xi’an: il monte Hua e oltre

Le migliori attrazioni di Xi’an sono spesso fuori città, e l’alta velocità le rende facili.

  • Monte Hua (Huashan): uno dei monti sacri della Cina, con scalinate ripide, funicolari e la famosa passeggiata sulle assi. I treni ad alta velocità arrivano alla stazione Huashan North, con una navetta per proseguire. I biglietti d’ingresso sono nominativi, col passaporto, e i biglietti della funicolare possono esaurirsi; controlla il canale ufficiale.
  • Luoyang: le grotte di Longmen, falesie di incisioni buddiste, raggiunte in treno ad alta velocità.
  • Pingyao: una città murata Ming e Qing nello Shanxi, meglio come gita con pernottamento.
  • Le tombe degli imperatori: Qianling, Maoling, il museo Hanyangling e il tempio Famen, più facilmente visitate in auto.

Il monte Hua è una scalata seria. Vai presto, indossa buone scarpe, controlla il meteo e prendi la funicolare se hai dubbi.

Quanti giorni a Xi’an?

Tre giorni a Xi’an sono una buona prima visita; aggiungine un quarto per il monte Hua.

  • Giorno 1: L’Esercito di Terracotta e il palazzo Huaqing.
  • Giorno 2: Le mura della città in bici al mattino, la Torre della Campana e il quartiere musulmano nel pomeriggio e la sera.
  • Giorno 3: Il Museo di Storia dello Shaanxi e la Pagoda dell’Oca Selvatica Grande, con il Grand Tang Never-Sleeping City dopo il tramonto.
  • Giorno 4: Il monte Hua.

Le estati sono molto calde e gli inverni freddi, con giornate inquinate possibili in inverno. Evita la Settimana d’Oro, che inizia il 1° ottobre, se puoi. Xi’an sta tra Pechino e Chengdu in molti primi itinerari, con treni ad alta velocità per entrambe.

Il libro: Xi’an, Day Zero

Xi’an, Day Zero: A First-Timer’s Guide to the Walls You’ll Actually Hit, di Kevin Gu, va ben oltre questa pagina. È costruito per una città con un muro vero e parecchi invisibili: la burocrazia all’aeroporto Xianyang, bancarelle di strada che accettano solo pagamenti col telefono, l’Esercito di Terracotta, il museo di storia e il monte Hua tutti prenotati col passaporto, le migliori attrazioni a un’ora fuori città, e menu di noodles senza inglese.

Ogni capitolo spiega cosa sta in mezzo e come aggirarlo, poi racconta la storia dietro ai guerrieri, ai bastioni Ming, al quartiere musulmano e alle pagode Tang. Copre l’ostacolo delle prenotazioni per guerrieri, musei e monte, la linea dell’aeroporto e le due stazioni, la scelta del letto, la mappa dei noodles, il mangiare halal, le funicolari e la passeggiata sulle assi del monte Hua, le gite a Luoyang, Pingyao, Yan’an e Hancheng, la valle degli imperatori in auto, e itinerari per 2, 3 e 5 giorni, con un frasario e nomi dei luoghi in caratteri e pinyin. I fatti sono verificati per viaggi nel 2026 e 2027, e l’edizione statunitense è scritta per lettori dagli Stati Uniti e dal Canada.

Il libro uscirà presto negli ebook store. Vedi contenuti e dettagli su Xi’an, Day Zero.

Xi'an, Day Zero cover

Xi'an, Day Zero

A First-Timer's Guide to the Walls You'll Actually Hit. A first-timer's guide to Xi'an, a city with one real wall and plenty of invisible ones: the paperwork at Xianyang airport, street stalls that only take phone payments, the Terracotta Army, the history museum and Mount Hua all booked by passport, the best sights an hour out of town, and noodle menus with no English.

Vedi il libro

Hai ancora dubbi? Chiedi all'assistente: risponde sulla base di queste guide e indica le fonti.