Xi'an

Xi’an foi a capital da China por muitas dinastias e o extremo leste da Rota da Seda, e hoje é uma grande cidade moderna abraçando uma muralha da cidade completa da dinastia Ming. A maioria vem pelo Exército de Terracota, a uma hora a leste, e vai embora desejando ter ficado mais tempo pelo macarrão, pelo bairro muçulmano e pelas montanhas.

Chegando a Xi’an: o aeroporto Xianyang e as estações de trem

O aeroporto de Xi’an é o Xi’an Xianyang International Airport (XIY), a noroeste da cidade, além da cidade vizinha de Xianyang. Uma linha de metrô corre do aeroporto até a Xi’an North Railway Station, onde você baldeia para o resto do metrô. Táxis e aplicativos de motorista te levam direto ao centro; use o ponto oficial de táxi e ignore motoristas que se aproximarem de você dentro do terminal.

Xi’an tem duas estações de trem que a maioria dos visitantes usa:

• Xi’an North (Xi’an Bei): a principal estação de trem-bala, ao norte do centro, usada por muitos trens rápidos de Pequim, Xangai, Chengdu e Monte Hua.
• Xi’an Railway Station: logo fora do lado norte da muralha da cidade, usada por trens convencionais e alguns serviços mais rápidos.

Confira qual estação a sua passagem indica e compre no 12306, o canal ferroviário oficial. Muitos visitantes chegam de trem-bala de Pequim em cerca de quatro a seis horas, dependendo do trem. Sobre regras de entrada, veja Vistos e entrada.

Como se locomover em Xi’an

O metrô de Xi’an cobre a maior parte do que você vai precisar, com placas em inglês e chinês. A Linha 2 corre de norte a sul passando pela Torre do Sino, no coração da cidade murada, ligando a estação Xi’an North ao sul, e outras linhas a cruzam de leste a oeste. As Linhas 3 e 4 se encontram no Grande Pagode do Ganso Selvagem.

Dentro da muralha da cidade, as distâncias são caminháveis, e as bicicletas compartilhadas são úteis. Aplicativos de motorista e táxis são baratos e úteis à noite ou para os museus fora da muralha. Pague com Alipay ou WeChat Pay; muitas barracas de rua no bairro muçulmano não aceitam outra coisa. Veja Como pagar na China e Como se locomover.

Para o Exército de Terracota, pegue um ônibus turístico oficial, uma linha de metrô em direção a Lintong mais um trecho curto depois, um carro de aplicativo de motorista ou um passeio licenciado. Evite aliciadores na estação de trem que oferecem caronas baratas que viram paradas de compras.

As atrações imperdíveis de Xi’an e quais pedem reserva

As principais atrações de Xi’an, e como entrar:

• O Exército de Terracota (Museu do Sítio do Mausoléu do Imperador Qinshihuang): ingressos nominais com o seu passaporte, pelo canal oficial. Reserve com antecedência, principalmente no verão e nos feriados, e vá cedo.
• O Palácio Huaqing: o palácio de fontes termais da dinastia Tang perto do Exército de Terracota, fácil de combinar num dia só.
• O Museu de História de Shaanxi: um dos melhores museus da China, com ingressos nominais limitados que voam. Costuma fechar às segundas.
• A muralha da cidade: caminhe ou pedale nas muralhas, um circuito completo da cidade velha. Ingresso pago.
• As Torres do Sino e do Tambor e o bairro muçulmano: o centro antigo, com a Grande Mesquita e vielas de comida halal.
• O Grande Pagode do Ganso Selvagem: um pagode budista da dinastia Tang, com a rua de pedestres Grand Tang Never-Sleeping City iluminada à noite.
• O Pequeno Pagode do Ganso Selvagem e o Museu de Xi’an: mais quieto, e vale uma tarde.

Confira antes de ir: as janelas de liberação, os limites diários e os dias de fechamento mudam. Confira o canal oficial de cada atração, e veja a nossa ferramenta de reservas de atrações e o guia Como reservar atrações.

Onde ficar em Xi’an

A melhor área para ficar em Xi’an é dentro da muralha da cidade, perto da Linha 2 do metrô, para você poder caminhar até a Torre do Sino, o bairro muçulmano e a própria muralha.

• Dentro da muralha, perto da Torre do Sino (Linha 2): a base mais prática para uma primeira visita, com hotéis de todos os níveis.
• Perto do Grande Pagode do Ganso Selvagem (Linha 3, Linha 4): mais novo, mais tranquilo, perto do Museu de História de Shaanxi e das ruas de pedestres noturnas.
• Perto da estação Xi’an North (Linha 2, Linha 4, Linha 14): útil para um trem-bala cedo, a linha do aeroporto ou um bate-volta ao Monte Hua, mas longe da cidade velha.

O seu hotel faz o seu registro junto à polícia no check-in; veja Hotéis e registro.

O que comer em Xi’an

A comida de Xi’an é a comida de Shaanxi: macarrão, pães achatados, cordeiro e a cozinha halal da comunidade muçulmana hui da cidade.

• Biangbiang noodles (biángbiáng miàn): macarrão larguíssimo, puxado à mão, com óleo de pimenta, escrito com um dos caracteres mais complicados do chinês.
• Roujiamo (肉夹馍 ròujiāmó): carne cozida picada num pão achatado, muitas vezes chamado de hambúrguer chinês.
• Yangrou paomo (羊肉泡馍 yángròu pàomó): sopa de cordeiro com pão achatado que você mesmo rasga em pedacinhos.
• Liangpi (凉皮 liángpí): macarrão frio e macio com vinagre, pimenta e gergelim, melhor no verão.
• Petiscos do bairro muçulmano: espetinhos de cordeiro, bolinhos de caqui e bolos doces de arroz.

Os restaurantes do bairro muçulmano são halal, então não entre com porco nem álcool. Comida e pedidos tem as frases para níveis de pimenta e para pedir sem coentro.

Bate-volta de Xi’an: o Monte Hua e além

As melhores atrações de Xi’an ficam muitas vezes fora da cidade, e o trem-bala as coloca ao alcance.

• Monte Hua (Huashan): uma das montanhas sagradas da China, com escadarias íngremes, teleféricos e o famoso caminho de pranchas. Os trens-bala chegam à estação Huashan North, com um traslado depois. Os ingressos de entrada são nominais, pelo passaporte, e os do teleférico podem esgotar; confira o canal oficial.
• Luoyang: as Grutas de Longmen, paredões de esculturas budistas, acessíveis de trem-bala.
• Pingyao: uma cidade murada das dinastias Ming e Qing em Shanxi, melhor como viagem com pernoite.
• Os túmulos dos imperadores: Qianling, Maoling, o museu Hanyangling e o Templo Famen, mais fáceis de carro.

O Monte Hua é uma subida séria. Vá cedo, use bons calçados, confira o clima e pegue o teleférico se estiver em dúvida.

Quantos dias em Xi’an?

Três dias em Xi’an é uma boa primeira visita; acrescente um quarto para o Monte Hua.

• Dia 1: O Exército de Terracota e o Palácio Huaqing.
• Dia 2: A muralha da cidade de bike de manhã, a Torre do Sino e o bairro muçulmano à tarde e à noite.
• Dia 3: O Museu de História de Shaanxi e o Grande Pagode do Ganso Selvagem, com a Grand Tang Never-Sleeping City depois que escurece.
• Dia 4: Monte Hua.

Os verões são muito quentes e os invernos frios, com dias poluídos possíveis no inverno. Evite a Semana Dourada, que começa em 1º de outubro, se puder. Xi’an cabe entre Pequim e Chengdu em muitos primeiros roteiros, com trens-bala para ambas.

O livro: Xi’an, Day Zero

Xi’an, Day Zero: A First-Timer’s Guide to the Walls You’ll Actually Hit, de Kevin Gu, vai muito além desta página. É construído para uma cidade com uma muralha de verdade e muitas invisíveis: a papelada no aeroporto Xianyang, barracas de rua que só aceitam pagamento pelo celular, o Exército de Terracota, o museu de história e o Monte Hua, todos reservados pelo passaporte, as melhores atrações a uma hora do centro e menus de macarrão sem inglês.

Cada capítulo explica o que está no caminho e como superá-lo, e depois conta a história por trás dos guerreiros, das muralhas Ming, do bairro muçulmano e dos pagodes Tang. O livro cobre a barreira das reservas para os guerreiros, os museus e a montanha, a linha do aeroporto e as duas estações, a escolha da cama, o mapa do macarrão, comer halal, os teleféricos e o caminho de pranchas do Monte Hua, bate-voltas a Luoyang, Pingyao, Yan’an e Hancheng, o vale dos imperadores de carro, e roteiros de 2, 3 e 5 dias, com um livro de frases e nomes de lugares em caracteres e pinyin. Os fatos são verificados para viagens em 2026 e 2027, e a edição americana é escrita para leitores dos Estados Unidos e do Canadá.

O livro chega em breve às lojas de e-books. Veja o sumário e os detalhes em Xi’an, Day Zero.