Cómo rellenar la tarjeta de llegada de China

Todo extranjero que entra en la China continental rellena una tarjeta de llegada. Puedes hacerla en línea gratis antes de viajar, por los canales oficiales de la National Immigration Administration, o en papel o por código QR al aterrizar. Tarda unos minutos de cualquier forma si tienes a mano el pasaporte, el número de vuelo y la dirección del primer hotel. Para saber qué vía de entrada te corresponde, consulta Visados y entrada.

Dónde rellenar la tarjeta de llegada de China

La tarjeta de llegada de China es gratuita, y la versión oficial en línea solo está disponible por los canales de la National Immigration Administration (NIA):

• La web de la NIA, s.nia.gov.cn.
• La app “NIA 12367”.
• Los miniprogramas oficiales de la NIA en WeChat o Alipay.

Si no la rellenas antes de volar, puedes completar la tarjeta de llegada en la sala de inmigración, escaneando un código QR, en un quiosco o en una tarjeta de papel.

Compruébalo antes de viajar: Los canales en línea de la tarjeta de llegada, con cuánta antelación puedes enviarla, los campos exactos y las exenciones pueden cambiar. Consulta nia.gov.cn antes de volar.

Webs falsas de la tarjeta de llegada: la oficial es gratis

Hay webs que imitan a la oficial y cobran una tasa por “tramitar” la tarjeta de llegada de China o prometen una entrada más rápida. La tarjeta de llegada oficial no cuesta nada, y pagar a un sitio de terceros no te da nada extra. Usa solo los canales de la NIA de arriba, comprueba la dirección web antes de teclear los datos de tu pasaporte y nunca pagues por la tarjeta.

Qué necesitas antes de rellenar la tarjeta de llegada

Ten listo esto antes de empezar la tarjeta de llegada de China:

• Tu pasaporte, para el nombre, el número de pasaporte, la nacionalidad y la fecha de nacimiento.
• Tu visado, si tienes uno, para el número de visado. Si entras sin visado o en tránsito sin visado, ten claro cuál de los dos; el comprobador de visados te lo dice.
• Tu número de vuelo o tren de llegada.
• Tu primera dirección en China, normalmente el nombre y la dirección de tu hotel.
• Un teléfono o correo de contacto, si el formulario lo pide.

Paso a paso: los campos de la tarjeta de llegada de China

La tarjeta de llegada de China suele pedir lo siguiente. Rellénala exactamente como muestra tu pasaporte.

1. Nombre: apellido y nombres tal como aparecen impresos en tu pasaporte, en letras latinas. En papel, escribe en mayúsculas claras.
2. Sexo.
3. Fecha de nacimiento.
4. Nacionalidad: el país que emitió el pasaporte con el que viajas.
5. Número de pasaporte.
6. Visado o tipo de entrada: tu número de visado y dónde se emitió, o la vía sin visado que usas, como la entrada sin visado de 30 días o el tránsito sin visado de 240 horas.
7. Número de vuelo o tren: el de tu llegada, por ejemplo el número de vuelo de tu tarjeta de embarque.
8. Motivo del viaje: para la mayoría de los visitantes, turismo o visitas turísticas. Elige el que corresponda a tu vía de entrada; negocios o visitar a la familia son opciones aparte.
9. Dirección en China: el nombre y la dirección de tu primer hotel. Escribirla en caracteres chinos no es obligatorio, pero ten la versión china en tu móvil.
10. Datos de contacto: un número de teléfono o un correo, si se piden.
11. Firma, en la tarjeta de papel.

Cada viajero necesita su propia tarjeta de llegada, niños incluidos. Un progenitor puede rellenar la tarjeta de un niño. Cuando la envíes en línea, guarda o haz una captura de la confirmación para poder mostrarla si te la piden.

Compruébalo antes de viajar: Los campos, las opciones de entrada sin visado y en tránsito, y cómo se coteja en la frontera un envío en línea con tu pasaporte pueden cambiar. Si una opción no encaja con tu situación, consulta nia.gov.cn o pregunta al personal de la sala de inmigración.

En la frontera: qué pasa con tu tarjeta de llegada

1. En la sala de inmigración, rellena la tarjeta por código QR, en un quiosco o en papel si no la hiciste en línea.
2. Ponte en el carril correcto: el de extranjeros, o el de tránsito si usas el tránsito sin visado.
3. Huellas dactilares: a la mayoría de los visitantes de entre 14 y 70 años se les toman las huellas en una máquina o en el mostrador.
4. El mostrador: entrega tu pasaporte, y tu tarjeta de papel si usaste una. El agente puede preguntarte el motivo, la duración de la estancia, el primer hotel y tus planes de continuación. Responde como pusiste en la tarjeta.
5. Sello de entrada: revísalo antes de dejar el mostrador.

Consulta Llegar a un aeropuerto chino para saber qué viene después de inmigración.

Si algo falla con la tarjeta de llegada

• Cometiste un error en línea o cambiaron tus planes: la solución más sencilla suele ser rellenar una tarjeta nueva en la sala de inmigración y avisar al agente.
• No carga el formulario en línea: rellénala al llegar, en papel o por código QR en la sala de inmigración.
• Pagaste a una web por error: reclama el cobro a la entidad emisora de tu tarjeta y rellena igualmente la tarjeta oficial.
• No sabes qué tipo de entrada elegir: consulta Visados y entrada o el comprobador de visados. Las dudas de inmigración van a la línea de atención 12367.