中国の入国カードの書き方

中国本土に入国する外国人は、全員が入国カードを記入します。旅行前に国家移民管理局の公式チャネルからオンラインで無料で済ませることも、着陸後に紙かQRコードで記入することもできます。パスポート、フライト番号、最初のホテルの住所が手元にあれば、どちらの方法でも数分で終わります。どの入国ルートが自分に当てはまるかはビザと入国をご覧ください。

中国の入国カードの記入場所

中国の入国カードは無料で、公式のオンライン版は国家移民管理局（NIA）のチャネルからだけ利用できます：

• NIAのサイト、s.nia.gov.cn。
• 「NIA 12367」アプリ。
• WeChatかAlipayにあるNIAの公式ミニプログラム。

出発前に記入しなかった場合は、入国ロビーでQRコードの読み取り、キオスク端末、紙のカードのいずれかで記入できます。

出発前に確認： オンライン入国カードのチャネル、提出できる時期、記入項目の詳細、免除の対象は変わることがあります。出発前にnia.gov.cnを確認しましょう。

偽の入国カードサイト：公式は無料です

よく似たサイトが、中国の入国カードの「処理」に料金を請求したり、入国が速くなると謳ったりしています。公式の入国カードは無料で、第三者のサイトに払っても何も追加されません。使うのは上のNIAのチャネルだけにし、パスポート情報を打ち込む前にサイトのアドレスを確認、カードのためにお金を払うことは絶対にしないでください。

入国カードを記入する前に用意するもの

中国の入国カードを始める前に、これらを用意しましょう：

• パスポート： 氏名、パスポート番号、国籍、生年月日のため。
• ビザ（あれば）： ビザ番号のため。ビザ免除かビザ免除トランジットで入国するなら、どちらかを把握しておきましょう。ビザチェッカーが教えてくれます。
• 到着便のフライト番号か列車番号。
• 中国での最初の住所。たいていホテルの名前と住所です。
• 連絡先の電話番号かメールアドレス。フォームが求める場合。

ステップバイステップ：中国の入国カードの記入項目

中国の入国カードは、たいてい次の項目を尋ねます。パスポートの表記どおり正確に記入してください。

1. 氏名： パスポートに印字されているとおりの姓と名を、ラテン文字で。紙のカードなら、読みやすい大文字で書きます。
2. 性別。
3. 生年月日。
4. 国籍： 旅に使うパスポートを発行した国。
5. パスポート番号。
6. ビザか入国区分： ビザ番号と発給地、または利用するビザ免除ルート（30日間のビザ免除入国、240時間のビザ免除トランジットなど）。
7. フライトか列車番号： 到着に使う便。搭乗券に印字されているフライト番号など。
8. 訪問目的： ほとんどの旅行者は観光です。入国ルートに合うものを選びます。商用や親族訪問は別の選択肢です。
9. 中国での住所： 最初のホテルの名前と住所。漢字での記入は必須ではありませんが、中国語版をスマホに入れておきましょう。
10. 連絡先： 求められたら電話番号かメールアドレス。
11. 署名。紙のカードの場合です。

入国カードは旅行者一人ひとりに必要で、子どもも含まれます。親が子どものカードを記入できます。オンラインで提出したら、確認画面を保存かスクリーンショットして、聞かれたときに見せられるようにしましょう。

出発前に確認： 記入項目、ビザ免除とトランジット入国の選択肢、オンライン提出が国境でパスポートと紐づけられる仕組みは、変わることがあります。選択肢が自分の状況に合わないときは、nia.gov.cnを確認するか、入国ロビーの係員に尋ねてください。

国境で：入国カードはどう扱われるか

1. 入国ロビーで、オンラインで済ませていなければ、QRコード、キオスク端末、紙のいずれかでカードを記入します。
2. 正しいレーンに並びます： 外国人用のレーン、ビザ免除トランジットならトランジットのレーンです。
3. 指紋： 14歳から70歳までの訪問者のほとんどは、端末か窓口で指紋を採られます。
4. 窓口： パスポートと、紙のカードを使ったならそれも渡します。訪問目的、滞在日数、最初のホテル、その後の予定を聞かれることがあります。カードに書いたのと同じ内容で答えましょう。
5. 入国スタンプ： 窓口を離れる前に確認します。

入国審査のあとの流れは中国の空港での到着をご覧ください。

入国カードでつまずいたとき

• オンラインで間違えた、または予定が変わった： 一番簡単な対処は、たいてい入国ロビーで新しいカードを記入し、係員に伝えることです。
• オンラインフォームが読み込めない： 到着時に、入国ロビーで紙かQRコードで記入しましょう。
• 間違えてサイトに払ってしまった： カード会社に請求について連絡し、公式のカードは別途記入します。
• どの入国区分を選ぶべきか迷う： ビザと入国かビザチェッカーで確認しましょう。入国に関する質問は12367のホットラインへ。