So füllen Sie Chinas Einreisekarte aus

Jeder Ausländer, der auf das chinesische Festland einreist, füllt eine Einreisekarte aus. Sie können sie kostenlos online vor der Reise erledigen, über die offiziellen Kanäle der National Immigration Administration, oder auf Papier oder per QR-Code, wenn Sie landen. Beides dauert ein paar Minuten, wenn Sie Pass, Flugnummer und Adresse des ersten Hotels griffbereit haben. Welcher Einreiseweg für Sie gilt, siehe Visum und Einreise.

Wo Sie Chinas Einreisekarte ausfüllen

Chinas Einreisekarte ist kostenlos, und die offizielle Online-Version gibt es nur über die Kanäle der National Immigration Administration (NIA):

• Die NIA-Website, s.nia.gov.cn.
• Die App „NIA 12367“.
• Die offiziellen NIA-Miniprogramme in WeChat oder Alipay.

Wenn Sie sie vor dem Abflug nicht ausfüllen, können Sie die Einreisekarte in der Einreisehalle erledigen, per QR-Code, an einem Automaten oder auf einer Papierkarte.

Vor der Reise prüfen: Die Online-Kanäle der Einreisekarte, wie früh Sie einreichen können, die genauen Felder und etwaige Ausnahmen können sich ändern. Prüfen Sie nia.gov.cn vor dem Abflug.

Gefälschte Einreisekarten-Websites: die offizielle ist kostenlos

Nachgemachte Websites verlangen eine Gebühr, um Chinas Einreisekarte zu „bearbeiten“, oder versprechen schnelleren Grenzübertritt. Die offizielle Einreisekarte kostet nichts, und die Zahlung an eine Drittanbieter-Website bringt Ihnen nichts extra. Benutzen Sie nur die NIA-Kanäle von oben, prüfen Sie die Webadresse, bevor Sie Ihre Passdaten eintippen, und zahlen Sie nie für die Karte.

Was Sie brauchen, bevor Sie die Einreisekarte ausfüllen

Halten Sie diese Dinge bereit, bevor Sie Chinas Einreisekarte starten:

• Ihren Pass, für Name, Passnummer, Staatsangehörigkeit und Geburtsdatum.
• Ihr Visum, falls Sie eines haben, für die Visanummer. Wenn Sie visumfrei oder mit visumfreiem Transit einreisen, wissen Sie, welches; der Visa-Checker sagt es Ihnen.
• Ihre Ankunfts-Flug- oder Zugnummer.
• Ihre erste Adresse in China, meist der Name und die Adresse Ihres Hotels.
• Eine Kontakt-Telefonnummer oder E-Mail, falls das Formular eine verlangt.

Schritt für Schritt: die Felder auf Chinas Einreisekarte

Chinas Einreisekarte fragt typischerweise nach Folgendem. Füllen Sie sie exakt so aus, wie Ihr Pass es zeigt.

1. Name: Familienname und Vornamen, wie in Ihrem Pass gedruckt, in lateinischen Buchstaben. Auf Papier in deutlichen Großbuchstaben schreiben.
2. Geschlecht.
3. Geburtsdatum.
4. Staatsangehörigkeit: das Land, das den Pass ausgestellt hat, mit dem Sie reisen.
5. Passnummer.
6. Visa- oder Einreiseart: Ihre Visanummer und der Ausstellungsort, oder der visumfreie Weg, den Sie nutzen, etwa 30-tägige visumfreie Einreise oder 240-stündiger visumfreier Transit.
7. Flug- oder Zugnummer: die, mit der Sie ankommen, etwa die Flugnummer auf Ihrer Bordkarte.
8. Reisezweck: für die meisten Besucher Tourismus oder Besichtigung. Wählen Sie das, was zu Ihrem Einreiseweg passt; Geschäftsreise oder Familienbesuch sind eigene Optionen.
9. Adresse in China: Name und Adresse Ihres ersten Hotels. Sie müssen sie nicht in chinesischen Schriftzeichen eintragen, aber haben Sie die chinesische Version auf dem Handy.
10. Kontaktdaten: eine Telefonnummer oder E-Mail, falls verlangt.
11. Unterschrift, auf der Papierkarte.

Jeder Reisende braucht seine eigene Einreisekarte, Kinder eingeschlossen. Ein Elternteil kann die Karte eines Kindes ausfüllen. Wenn Sie online einreichen, speichern Sie die Bestätigung oder machen Sie einen Screenshot, damit Sie sie auf Nachfrage zeigen können.

Vor der Reise prüfen: Die Felder, die Optionen für visumfreie und Transit-Einreise und wie eine Online-Einreichung an der Grenze Ihrem Pass zugeordnet wird, können sich ändern. Wenn eine Option nicht zu Ihrer Situation passt, prüfen Sie nia.gov.cn oder fragen Sie das Personal in der Einreisehalle.

An der Grenze: was mit Ihrer Einreisekarte passiert

1. In der Einreisehalle füllen Sie die Karte per QR-Code, an einem Automaten oder auf Papier aus, wenn Sie sie nicht online ausgefüllt haben.
2. Stellen Sie sich in die richtige Spur: die Ausländer-Spur, oder die Transitspur, wenn Sie den visumfreien Transit nutzen.
3. Fingerabdrücke: die meisten Besucher zwischen 14 und 70 Jahren geben Fingerabdrücke an einem Automaten oder am Schalter ab.
4. Der Schalter: geben Sie Ihren Pass ab, und Ihre Papierkarte, falls Sie eine benutzt haben. Der Beamte fragt vielleicht nach Ihrem Zweck, der Aufenthaltsdauer, Ihrem ersten Hotel und den Weiterreiseplänen. Antworten Sie so, wie Sie es auf der Karte eingetragen haben.
5. Einreisestempel: prüfen Sie ihn, bevor Sie den Schalter verlassen.

Siehe Ankunft an einem chinesischen Flughafen für das, was nach der Einreisekontrolle kommt.

Wenn mit der Einreisekarte etwas schiefgeht

• Fehler online gemacht oder Ihre Pläne haben sich geändert: die einfachste Lösung ist meist, in der Einreisehalle eine neue Karte auszufüllen und es dem Beamten zu sagen.
• Das Online-Formular lädt nicht: füllen Sie es stattdessen bei der Ankunft aus, auf Papier oder per QR-Code in der Einreisehalle.
• Aus Versehen auf einer Website bezahlt: wenden Sie sich wegen der Abbuchung an Ihren Kartenausgeber, und füllen Sie trotzdem die offizielle Karte aus.
• Unsicher, welche Einreiseart Sie wählen sollen: prüfen Sie Visum und Einreise oder den Visa-Checker. Einreisefragen gehen an die 12367-Hotline.