Jak wypełnić kartę przybycia do Chin

Każdy cudzoziemiec wjeżdżający do kontynentalnych Chin wypełnia kartę przybycia. Zrobisz to online za darmo przed podróżą, przez oficjalne kanały National Immigration Administration, albo na papierze albo przez kod QR po wylądowaniu. W obu wypadkach zajmuje kilka minut, jeśli masz pod ręką paszport, numer lotu i adres pierwszego hotelu. Która droga wjazdu dotyczy ciebie, opisuje Wizy i wjazd.

Gdzie wypełnić kartę przybycia do Chin

Karta przybycia Chin jest darmowa, a oficjalna wersja online jest dostępna wyłącznie przez kanały National Immigration Administration (NIA):

• Strona NIA, s.nia.gov.cn.
• Aplikacja „NIA 12367”.
• Oficjalne miniaplikacje NIA w WeChat albo Alipay.

Jeśli nie wypełnisz jej przed wylotem, dokończysz kartę przybycia w hali kontroli granicznej, skanując kod QR, przy kiosku albo na papierowej karcie.

Sprawdź przed wyjazdem: Kanały online karty przybycia, jak wcześnie można wysłać, dokładne pola i ewentualne zwolnienia mogą się zmienić. Sprawdź nia.gov.cn przed wylotem.

Fałszywe strony karty przybycia: oficjalna jest darmowa

Klony stron pobierają opłatę za „obsłużenie” karty przybycia Chin albo obiecują szybszy wjazd. Oficjalna karta przybycia nie kosztuje nic, a płacenie zewnętrznej stronie nie daje ci niczego dodatkowego. Korzystaj wyłącznie z kanałów NIA powyżej, sprawdzaj adres internetowy, zanim wpiszesz dane z paszportu, i nigdy nie płać za kartę.

Co potrzeba przed wypełnieniem karty przybycia

Miej to gotowe, zanim zaczniesz kartę przybycia Chin:

• Twój paszport, do imienia i nazwiska, numeru paszportu, obywatelstwa i daty urodzenia.
• Twoja wiza, jeśli ją masz, do numeru wizy. Jeśli wjeżdżasz bez wizy albo tranzytem bezwizowym, wiedz, który to tryb; powie ci walidator wiz.
• Numer twojego lotu albo pociągu przyjazdu.
• Twój pierwszy adres w Chinach, zwykle nazwa i adres hotelu.
• Telefon kontaktowy albo e-mail, jeśli formularz o to prosi.

Krok po kroku: pola na karcie przybycia Chin

Karta przybycia Chin typowo pyta o następujące rzeczy. Wypełniaj ją dokładnie tak, jak pokazuje twój paszport.

1. Imię i nazwisko: nazwisko i imiona tak, jak są zapisane w paszporcie, literami łacińskimi. Na papierze pisz wyraźnymi wielkimi literami.
2. Płeć.
3. Data urodzenia.
4. Obywatelstwo: kraj, który wydał paszport, którym podróżujesz.
5. Numer paszportu.
6. Wiza albo rodzaj wjazdu: numer wizy i miejsce wydania albo droga bezwizowa, którą jedziesz, jak 30-dniowy wjazd bezwizowy albo 240-godzinny tranzyt bezwizowy.
7. Numer lotu albo pociągu: ten, którym przylatujesz, na przykład numer lotu z karty pokładowej.
8. Cel wizyty: dla większości odwiedzających turystyka albo zwiedzanie. Wybierz ten, który zgadza się z twoją drogą wjazdu; biznes albo odwiedziny rodziny to osobne opcje.
9. Adres w Chinach: nazwa i adres pierwszego hotelu. Zapisanie go znakami chińskimi nie jest wymagane, ale miej chińską wersję w telefonie.
10. Dane kontaktowe: numer telefonu albo e-mail, jeśli o to zapytają.
11. Podpis, na papierowej karcie.

Każdy podróżny potrzebuje własnej karty przybycia, w tym dzieci. Rodzic może wypełnić kartę dziecka. Kiedy wysyłasz online, zapisz albo zrób zrzut ekranu potwierdzenia, żeby móc je pokazać, gdyby zapytano.

Sprawdź przed wyjazdem: Pola, opcje wjazdu bezwizowego i tranzytowego oraz to, jak wysyłka online jest łączona z twoim paszportem przy granicy, mogą się zmienić. Jeśli opcja nie pasuje do twojej sytuacji, sprawdź nia.gov.cn albo zapytaj obsługę w hali kontroli granicznej.

Przy granicy: co się dzieje z twoją kartą przybycia

1. W hali kontroli granicznej, wypełnij kartę przez kod QR, przy kiosku albo na papierze, jeśli nie zrobiłeś tego online.
2. Wybierz właściwy pas: pas dla cudzoziemców albo pas tranzytowy, jeśli korzystasz z tranzytu bezwizowego.
3. Odciski palców: większość odwiedzających w wieku od 14 do 70 lat odbija odciski palców przy urządzeniu albo na stanowisku.
4. Stanowisko: podaj paszport, a także papierową kartę, jeśli z niej korzystałeś. Funkcjonariusz może zapytać o cel, długość pobytu, pierwszy hotel i plany na dalszą drogę. Odpowiadaj tak, jak na karcie.
5. Pieczątka wjazdowa: sprawdź ją, zanim odejdziesz od stanowiska.

Co idzie po kontroli granicznej, opisuje Przylot na chińskie lotnisko.

Gdy coś pójdzie nie tak z kartą przybycia

• Popełniłeś błąd online albo twoje plany się zmieniły: najprostsze lekarstwo to zwykle wypełnienie nowej karty w hali kontroli granicznej i powiedzenie funkcjonariuszowi.
• Formularz online się nie ładuje: wypełnij go po przyjeździe, na papierze albo przez kod QR w hali kontroli granicznej.
• Zapłaciłeś przez pomyłkę stronie: skontaktuj się z wydawcą karty w sprawie obciążenia i tak czy inaczej wypełnij oficjalną kartę.
• Nie wiesz, który rodzaj wjazdu wybrać: sprawdź Wizy i wjazd albo walidator wiz. Pytania imigracyjne idą na infolinię 12367.