Как заполнить карту прибытия Китая

Каждый иностранец, въезжающий в материковый Китай, заполняет карту прибытия. Сделать это можно онлайн бесплатно до поездки — через официальные каналы Национального управления по иммиграции — или на бумаге либо по QR-коду по прилёте. В обоих случаях уйдёт несколько минут, если под рукой паспорт, номер рейса и адрес первого отеля. Какой въездной маршрут вам подходит, — см. Визы и въезд.

Где заполнить карту прибытия Китая

Карта прибытия Китая бесплатна, а официальная онлайн-версия доступна только через каналы Национального управления по иммиграции (NIA):

• Сайт NIA, s.nia.gov.cn.
• Приложение «NIA 12367».
• Официальные мини-программы NIA в WeChat или Alipay.

Если не заполнили до вылета, можно оформить карту прибытия в зале паспортного контроля: отсканировав QR-код, в киоске или на бумажной карточке.

Проверьте перед поездкой: Каналы онлайн-карты прибытия, сроки подачи, точный набор полей и возможные исключения могут меняться. Сверьтесь с nia.gov.cn до вылета.

Фейковые сайты карты прибытия: официальная бесплатна

Сайты-двойники берут плату за «оформление» карты прибытия Китая или обещают более быстрый проход. Официальная карта прибытия ничего не стоит, а оплата стороннему сайту не даёт ничего сверх. Пользуйтесь только каналами NIA из списка выше, проверяйте веб-адрес, прежде чем вводить паспортные данные, и никогда не платите за карту.

Что нужно до заполнения карты прибытия

Подготовьте это, прежде чем начинать карту прибытия Китая:

• Ваш паспорт — для имени, номера паспорта, гражданства и даты рождения.
• Ваша виза, если есть, — для номера визы. Если въезжаете без визы или по безвизовому транзиту, знайте, что именно; подскажет инструмент проверки визы.
• Номер вашего прилетающего рейса или поезда.
• Ваш первый адрес в Китае, обычно название и адрес отеля.
• Контактный телефон или электронная почта, если форма попросит.

Шаг за шагом: поля карты прибытия Китая

Карта прибытия Китая обычно спрашивает следующее. Заполняйте ровно так, как показывает паспорт.

1. Имя: фамилия и имена как напечатаны в паспорте, латиницей. На бумаге пишите разборчиво заглавными буквами.
2. Пол.
3. Дата рождения.
4. Гражданство: страна, выдавшая паспорт, с которым вы путешествуете.
5. Номер паспорта.
6. Виза или тип въезда: номер визы и место выдачи либо безвизовый маршрут, которым пользуетесь, например 30-дневный безвизовый въезд или 240-часовой безвизовый транзит.
7. Номер рейса или поезда: тот, которым прибываете, например номер рейса на посадочном талоне.
8. Цель визита: для большинства гостей — туризм или осмотр достопримечательностей. Выбирайте то, что отвечает вашему въездному маршруту; бизнес или визит к родне — отдельные варианты.
9. Адрес в Китае: название и адрес первого отеля. Писать китайскими иероглифами не требуется, но держите китайский вариант в телефоне.
10. Контактные данные: телефон или почта, если спрашивают.
11. Подпись — на бумажной карточке.

Каждому путешественнику нужна своя карта прибытия, включая детей. Родитель может заполнить карту за ребёнка. При онлайн-подаче сохраните или снимите на скриншот подтверждение, чтобы показать, если спросят.

Проверьте перед поездкой: Поля, варианты для безвизового и транзитного въезда и то, как онлайн-подача сопоставляется с паспортом на границе, могут меняться. Если вариант не подходит к вашей ситуации, сверьтесь с nia.gov.cn или спросите сотрудников в зале паспортного контроля.

На границе: что происходит с вашей картой прибытия

1. В зале паспортного контроля заполните карту по QR-коду, в киоске или на бумаге, если не сделали этого онлайн.
2. Встаньте в нужную линию: для иностранцев или в транзитную, если едете по безвизовому транзиту.
3. Отпечатки пальцев: большинство посетителей в возрасте от 14 до 70 лет сдаёт отпечатки на автомате или у стойки.
4. Стойка: передайте паспорт, а также бумажную карточку, если пользовались ею. Офицер может спросить цель, срок пребывания, первый отель и планы дальше. Отвечайте так же, как записали в карту.
5. Штамп о въезде: проверьте его, прежде чем отойти от стойки.

О том, что идёт после паспортного контроля, — см. Прилёт в китайский аэропорт.

Если с картой прибытия что-то пошло не так

• Ошиблись онлайн или планы изменились: простейшее решение — обычно заполнить новую карту в зале паспортного контроля и сказать офицеру.
• Онлайн-форма не грузится: заполните по прилёте — на бумаге или по QR-коду в зале паспортного контроля.
• Случайно заплатили сайту: свяжитесь с эмитентом карты по списанию и всё равно заполните официальную карту.
• Не уверены, какой тип въезда выбрать: сверьтесь с Визами и въездом или инструментом проверки визы. Вопросы по иммиграции — на горячую линию 12367.