Como preencher o cartão de entrada da China

Todo estrangeiro que entra na China continental preenche um cartão de entrada. Você pode fazê-lo online de graça antes de viajar, pelos canais oficiais da National Immigration Administration, ou em papel ou por QR code quando pousar. Leva alguns minutos de qualquer jeito se você tiver o passaporte, o número do voo e o endereço do primeiro hotel à mão. Sobre qual via de entrada se aplica a você, veja Vistos e entrada.

Onde preencher o cartão de entrada da China

O cartão de entrada da China é grátis, e a versão online oficial só está disponível pelos canais da National Immigration Administration (NIA):

• O site da NIA, s.nia.gov.cn.
• O aplicativo “NIA 12367”.
• Os mini programs oficiais da NIA no WeChat ou no Alipay.

Se você não preencher antes de voar, pode completar o cartão de entrada no saguão de imigração, escaneando um QR code, num totem ou num cartão de papel.

Confira antes de ir: os canais online do cartão de entrada, com quanta antecedência você pode enviar, os campos exatos e eventuais isenções podem mudar. Confira nia.gov.cn antes de voar.

Sites falsos do cartão de entrada: o oficial é grátis

Sites parecidos cobram uma taxa para “processar” o cartão de entrada da China ou prometem entrada mais rápida. O cartão de entrada oficial não custa nada, e pagar a um site de terceiros não te rende nada extra. Use apenas os canais da NIA acima, confira o endereço do site antes de digitar os dados do seu passaporte e nunca pague pelo cartão.

O que você precisa antes de preencher o cartão de entrada

Deixe isto pronto antes de começar o cartão de entrada da China:

• O seu passaporte, para o nome, o número de passaporte, a nacionalidade e a data de nascimento.
• O seu visto, se tiver um, para o número do visto. Se você entra sem visto ou no trânsito sem visto, saiba qual; o verificador de visto te diz.
• O número do voo ou trem de chegada.
• O seu primeiro endereço na China, normalmente o nome e o endereço do hotel.
• Um telefone ou e-mail de contato, se o formulário pedir.

Passo a passo: os campos do cartão de entrada da China

O cartão de entrada da China normalmente pede o seguinte. Preencha exatamente como o seu passaporte mostra.

1. Nome: sobrenome e prenomes como impressos no seu passaporte, em letras latinas. Em papel, escreva com letras maiúsculas claras.
2. Sexo.
3. Data de nascimento.
4. Nacionalidade: o país que emitiu o passaporte com que você viaja.
5. Número do passaporte.
6. Visto ou tipo de entrada: o número do seu visto e onde foi emitido, ou a via sem visto que você usa, como entrada sem visto de 30 dias ou trânsito sem visto de 240 horas.
7. Número do voo ou trem: o do qual você chega, por exemplo o número do voo no seu cartão de embarque.
8. Motivo da viagem: para a maioria dos visitantes, turismo ou passeio. Escolha o que corresponde à sua via de entrada; negócios ou visitar a família são opções separadas.
9. Endereço na China: o nome e o endereço do seu primeiro hotel. Escrevê-lo em caracteres chineses não é obrigatório, mas tenha a versão em chinês no celular.
10. Dados de contato: um número de telefone ou e-mail, se pedirem.
11. Assinatura, no cartão de papel.

Cada viajante precisa do próprio cartão de entrada, incluindo crianças. Um dos pais pode preencher o cartão da criança. Ao enviar online, salve ou tire um print da confirmação para poder mostrá-la se pedirem.

Confira antes de ir: os campos, as opções de entrada sem visto e trânsito e como o envio online é associado ao seu passaporte na fronteira podem mudar. Se uma opção não se encaixar na sua situação, confira nia.gov.cn ou pergunte aos funcionários no saguão de imigração.

Na fronteira: o que acontece com o seu cartão de entrada

1. No saguão de imigração, preencha o cartão por QR code, num totem ou em papel se você não fez online.
2. Entre na fila certa: a fila de estrangeiros, ou a fila de trânsito se você usar o trânsito sem visto.
3. Impressões digitais: a maioria dos visitantes de 14 a 70 anos coleta as impressões digitais numa máquina ou no balcão.
4. O balcão: entregue o seu passaporte, e o seu cartão de papel se usou um. O agente pode perguntar o motivo, o tempo de estadia, o primeiro hotel e os planos de continuação. Responda como respondeu no cartão.
5. Carimbo de entrada: confira-o antes de sair do balcão.

Veja Chegando a um aeroporto chinês para o que vem depois da imigração.

Se algo der errado com o cartão de entrada

• Errou online ou os seus planos mudaram: a solução mais simples normalmente é preencher um cartão novo no saguão de imigração e avisar o agente.
• O formulário online não carrega: preencha na chegada, em papel ou por QR code no saguão de imigração.
• Pagou a um site por engano: contate a emissora do seu cartão sobre a cobrança, e preencha o cartão oficial mesmo assim.
• Sem certeza de qual tipo de entrada escolher: confira Vistos e entrada ou o verificador de visto. Dúvidas de imigração vão para a linha direta 12367.