Internet i aplikacje w Chinach

Bariera łączności zaskakuje tych, którzy zakładają, że telefon będzie działał w Chinach tak samo jak w domu. Wiele zagranicznych usług, w tym Google, WhatsApp i Instagram, jest zablokowanych w chińskich sieciach, a aplikacje, na których naprawdę będziesz polegać, są chińskie. Zdecyduj, skąd weźmiesz internet mobilny, zainstaluj właściwe aplikacje i przetestuj wszystko przed wejściem na pokład.

Zablokowane zagraniczne aplikacje i strony w Chinach

Wiele zagranicznych stron i aplikacji jest zablokowanych w sieciach na terenie Chin kontynentalnych. Najczęściej dotyczy to takich usług jak:

• Google (wyszukiwarka, Gmail, Mapy, Dysk, YouTube i Sklep Play).
• Aplikacje Mety: WhatsApp, Instagram, Facebook.
• X (Twitter) i wiele zagranicznych serwisów informacyjnych.

Niektóre zagraniczne usługi, takie jak iCloud i App Store firmy Apple, usługi Microsoftu oraz wiele stron linii lotniczych i hoteli, zwykle działają, ale mogą być wolne. To, czy zagraniczna usługa działa, zależy głównie od tego, jak twój telefon łączy się z siecią. Dane przesyłane przez zagraniczną sieć (roaming, większość podróżnych eSIM-ów) zachowują się inaczej niż dane w chińskiej sieci (lokalna karta SIM, każde Wi-Fi w Chinach).

Niektórzy odwiedzający korzystają z VPN-ów. Ich status prawny w przypadku zagranicznych gości to szara strefa, a wiele usług VPN działa w Chinach zawodnie. Ten poradnik się nimi nie zajmuje. Roaming danych to popularny i prosty sposób, w jaki podróżni zachowują dostęp do swoich zwykłych aplikacji.

Roaming, podróżny eSIM czy lokalna karta SIM w Chinach: co wybrać

Są trzy główne sposoby na mobilny internet w Chinach, a od wyboru zależy, które aplikacje będą działać.

• Roaming i większość podróżnych eSIM-ów przesyłają dane przez sieć poza Chinami kontynentalnymi, więc zagraniczne usługi zwykle działają tak jak w domu. Aby korzystać z podróżnego eSIM-a, telefon musi obsługiwać eSIM i nie może mieć simlocka.
• Lokalna karta SIM daje ci chiński numer telefonu i szybki lokalny internet, ale sięga tylko do tego, co jest dostępne w Chinach. Przy zakupie musisz okazać paszport, na stoiskach operatorów na lotniskach lub w salonach operatorów w mieście.
• Wi-Fi w hotelach i kawiarniach w Chinach to również chińskie sieci, więc nie da się przez nie dotrzeć do zablokowanych usług. Wiele publicznych sieci Wi-Fi prosi też o numer telefonu, na który wysyła kod logowania.

Praktyczne połączenie na pierwszą podróż: roaming lub podróżny eSIM do internetu i aktywny numer z kraju, żeby docierały do ciebie SMS-y weryfikujące kartę.

Sprawdź przed wyjazdem: Ceny roamingu, pakiety podróżnych eSIM-ów i sposób, w jaki poszczególni dostawcy kierują dane, się zmieniają. Przed zakupem przeczytaj aktualne szczegóły pakietu, w tym to, czy eSIM obsługuje Chiny kontynentalne i z jakiej sieci korzysta.

Niezbędny zestaw aplikacji na Chiny

To aplikacje, na których polega większość osób odwiedzających Chiny po raz pierwszy. Zainstaluj je w domu, gdzie sklepy z aplikacjami i SMS-y weryfikacyjne działają bez problemu.

• Alipay: płatności mobilne kartą zagraniczną oraz miniprogramy do kodów QR w komunikacji miejskiej, zamawiania przejazdów i rezerwacji niektórych atrakcji. Zobacz Płatności w Chinach.
• WeChat: komunikator, WeChat Pay i miniprogramy, z których wiele atrakcji, muzeów i restauracji korzysta przy rezerwacjach i zamówieniach. Hotele, przewodnicy i nowi znajomi będą prosić o twój WeChat.
• Amap (Gaode Maps) lub Apple Maps: niezawodne mapy Chin z trasami komunikacji miejskiej i trasami pieszymi. Amap ma interfejs po angielsku. Apple Maps korzysta w Chinach z chińskich danych mapowych i dobrze sprawdza się w nawigacji.
• Didi: główna chińska aplikacja do zamawiania przejazdów, z interfejsem po angielsku i płatnością kartą zagraniczną.
• Trip.com: hotele, loty i bilety kolejowe po angielsku, z obsługą klienta po angielsku.
• Railway 12306: oficjalna aplikacja China Railway do kupowania biletów na koleje dużych prędkości. Zobacz Poruszanie się po Chinach.
• Aplikacja do tłumaczenia z chińskim offline: pobierz pakiet języka chińskiego offline, żeby tłumaczenie działało bez internetu. Tłumaczenie przez aparat jest nieocenione przy menu i szyldach.

Dlaczego Mapy Google nie działają dobrze w Chinach

Mapy Google są w Chinach zawodne. W chińskiej sieci mogą w ogóle się nie wczytać, a nawet w roamingu ich dane dla Chin są często nieaktualne: ulice są przesunięte, a tras komunikacji miejskiej brakuje.

Zamiast nich używaj Amap (Gaode Maps) lub Apple Maps:

• Szukaj miejsc za pomocą chińskich znaków, gdy angielskie nazwy nic nie dają. Skopiuj znaki z rezerwacji hotelu lub z oficjalnej strony atrakcji.
• Używaj trybu komunikacji miejskiej, żeby znaleźć linie metra, wyjścia i trasy piesze.
• Zapisz w ulubionych swój hotel, zarezerwowane atrakcje i dworce, z których będziesz korzystać.

Pokazuj taksówkarzom nazwę i adres miejsca zapisane chińskimi znakami. Większość kierowców czyta znaki, a nie angielski czy pinyin.

Korzystanie z miniprogramów WeChat i Alipay w Chinach

Miniprogramy to małe aplikacje działające wewnątrz WeChat i Alipay, a przez nie przechodzi duża część codziennego życia w Chinach. Nie instalujesz ich osobno; otwierasz je, wyszukując w WeChat lub Alipay albo skanując kod QR.

Typowe zastosowania dla odwiedzających:

• Zamawianie w restauracjach: zeskanuj kod QR na stole, żeby zobaczyć menu i złożyć zamówienie. Zobacz Jedzenie i zamawianie.
• Rezerwacja atrakcji: wiele muzeów i słynnych atrakcji sprzedaje imienne bilety na określoną godzinę przez oficjalny miniprogram w WeChat. Zobacz Rezerwacja atrakcji i narzędzie do rezerwacji atrakcji.
• Kody komunikacji miejskiej: Alipay i WeChat mogą w wielu miastach generować kody QR do metra i autobusów.
• Usługi urzędowe: karta przylotu National Immigration Administration ma oficjalny miniprogram.

Wiele miniprogramów jest dostępnych tylko po chińsku. Korzystaj z trybu aparatu w aplikacji do tłumaczenia albo z wbudowanej w WeChat opcji tłumaczenia, żeby przez nie przebrnąć. Sprawdź, czy miniprogram jest oficjalny – zwykle jest oznaczony zweryfikowaną nazwą organizacji.

Skonfiguruj i przetestuj aplikacje przed wejściem na pokład

Wykonaj wszystkie kroki konfiguracji aplikacji, zanim wejdziesz na pokład samolotu do Chin. SMS-y weryfikacyjne na zagraniczne numery mogą na miejscu przychodzić z opóźnieniem, a niektóre sklepy z aplikacjami utrudniają pobieranie aplikacji poza twoim regionem.

1. Zainstaluj Alipay, WeChat, Amap lub Apple Maps, Didi, Trip.com, Railway 12306 i aplikację do tłumaczenia.
2. Zarejestruj Alipay i WeChat na swój numer z kraju i w obu podepnij kartę bankową.
3. Przejdź weryfikację paszportową w każdej aplikacji, która o nią prosi.
4. Pobierz chiński offline w aplikacji do tłumaczenia.
5. Zainstaluj podróżny eSIM lub upewnij się, że roaming w Chinach jest aktywny.
6. Zapisz offline kopie paszportu, rezerwacji i adresu hotelu chińskimi znakami.
7. Przenieś ważne pliki z Dysku Google lub Gmaila albo upewnij się, że dostaniesz się do nich w roamingu.
8. Powiedz rodzinie, jak się z tobą skontaktować, jeśli WhatsApp nie będzie dostępny, na przykład przez WeChat.

Przejdź przez listę kontrolną przed podróżą, żeby upewnić się, że niczego nie brakuje, i zajrzyj do poradnika Pierwsze 24 godziny, żeby wiedzieć, co robić po wylądowaniu.