Barrierefreies Reisen in China

Die Barrierefreiheit ist in China uneinheitlich: Neue Metrostrecken, Flughäfen und Bahnhöfe der Hochgeschwindigkeitszüge werden oft stufenfrei gebaut, während Altstädte, Tempel und die Große Mauer voller Stufen, hoher Schwellen und Kopfsteinpflaster sind. China lässt sich im Rollstuhl bereisen, doch es braucht mehr Planung als in vielen westlichen Ländern. Fragen Sie vorab an, buchen Sie Hilfe, wo sie angeboten wird, und planen Sie zusätzliche Zeit ein.

Rollstuhlgerechter Zugang in Chinas Stadtmetros

Ob Sie mit dem Rollstuhl in die Metro chinesischer Städte kommen, hängt davon ab, wie neu die Strecke ist. Neuere Metrostrecken und Stationen haben meist Aufzüge von der Straße bis zum Bahnsteig. Ältere Stationen haben oft nur an einem Ausgang einen Aufzug oder setzen auf einen Treppenlift, den das Personal bedient.

Tipps für die Metro in China mit dem Rollstuhl:

• Prüfen Sie vor der Reise, an welchem Ausgang es einen Aufzug gibt; Stationspläne markieren ihn mit dem Rollstuhl- oder Aufzugssymbol.
• Fragen Sie das Personal an der Sicherheitskontrolle oder am Serviceschalter, wenn Sie den Aufzug nicht finden. Das Personal hilft oft an den Schranken und beim Einstieg.
• Meiden Sie die Stoßzeiten, dann sind die Wagen proppevoll.

An den Ticketschranken gibt es meist auch eine breitere Schranke. Zahlen Sie mit einem Transit-QR-Code in Alipay oder WeChat, dann umgehen Sie den Ticketautomaten. Siehe Unterwegs in China.

Hochgeschwindigkeitszüge in China mit dem Rollstuhl

Große Bahnhöfe der Hochgeschwindigkeitszüge sind in China meist modern und stufenfrei, mit Aufzügen zu den Bahnsteigen. Viele neuere Hochgeschwindigkeitszüge haben in einem der Wagen einen Platz für einen Rollstuhl und ein barrierefreies WC.

China Railway bietet einen bevorzugten Service für Reisende an, die Hilfe brauchen, etwa Rollstuhlnutzer, ältere Fahrgäste und Menschen mit eingeschränkter Mobilität. Stationsmitarbeiter können Sie abholen, durch die Sicherheitskontrolle und in den Zug begleiten und Hilfe am Zielbahnhof organisieren.

So nutzen Sie den Service:

1. Buchen Sie Ihr Ticket bei Railway 12306 (12306.cn) oder Trip.com mit Ihrem Pass; siehe ein Zugticket buchen.
2. Fordern Sie die Hilfe über die 12306-App oder -Website an oder fragen Sie bei der Ankunft am Passagierserviceschalter des Bahnhofs.
3. Kommen Sie früh an und sagen Sie dem Personal am Eingang, dass Sie Hilfe gebucht haben.

Vor der Reise prüfen: Wie Sie den bevorzugten Service anfordern, welche Züge Rollstuhlplätze haben und ob der Service in der englischen Version von 12306 angeboten wird, ändert sich immer wieder. Prüfen Sie das bei 12306, wenn Sie buchen, und planen Sie Zeit ein, um am Bahnhof nachzufragen.

Altstädte, Hutongs und Kopfsteinpflaster in China

Historische Viertel sind für Rollstuhlnutzer der schwierigste Teil Chinas. Beijings Hutongs, alte Wasserstädte und Tempelstraßen haben oft enge Gassen, kaputtes Pflaster, Bordsteine ohne Rampen und Stufen in Läden und Höfe.

Auch gewöhnliche Straßen haben ihre eigenen Hindernisse. Tastpflaster für Blinde ist verbreitet, wird aber oft von abgestellten Fahrrädern blockiert, und Elektroroller nutzen Gehwege und Rampen. Eine Begleitperson, die über Bordsteine hinweghilft, macht einen großen Unterschied. Taxis und Didi können Sie nahe am Eingang absetzen; die Adresskarte zeigt dem Fahrer, wohin es geht.

Barrierefreie Hotelzimmer in China

Barrierefreie Hotelzimmer gibt es in China nur begrenzt, vor allem in internationalen Kettenhotels und neueren Hotels in Großstädten. Viele Standardbadezimmer haben eine Badewanne oder eine Stufe in die Dusche.

So finden Sie ein barrierefreies Hotelzimmer in China:

1. Suchen Sie nach „accessible room“ und prüfen Sie die Zimmerbeschreibung und die Fotos.
2. Schreiben Sie dem Hotel, bevor Sie buchen. Fragen Sie nach einer ebenerdigen Dusche, Haltegriffen, Türbreiten und einem stufenfreien Zugang von der Straße und vom Aufzug.
3. Bestätigen Sie alles noch einmal wenige Tage vor der Ankunft.

Der chinesische Begriff lautet 无障碍客房 wúzhàng’ài kèfáng. Siehe Hotels und Registrierung.

Barrierefreiheit an großen Sehenswürdigkeiten in China

Große Sehenswürdigkeiten in China sind oft teilweise barrierefrei. Hauptrouten können stufenfrei sein, während Seitensäle, Türme und Gärten Stufen und hohe Holzschwellen haben.

• Manche Museen und Paläste verleihen Rollstühle und markieren eine stufenfreie Route; fragen Sie im Besucherservicezentrum.
• Reservierungen unter echtem Namen sind trotzdem nötig; siehe Sehenswürdigkeiten buchen und das Tool für Sehenswürdigkeiten-Buchungen.
• Große Parks fahren oft elektrische Sightseeing-Bahnen, die Sie zwischen den Bereichen mitnehmen.

Vor der Reise prüfen: Rollstuhlverleih, stufenfreie Routen und etwaige Ermäßigungen für Besucher mit Behinderung unterscheiden sich von Sehenswürdigkeit zu Sehenswürdigkeit, und manche Ermäßigungen brauchen einen chinesischen Behindertenausweis. Prüfen Sie die offizielle Website der Sehenswürdigkeit oder fragen Sie an der Kasse.

Die Große Mauer mit eingeschränkter Mobilität

Die Große Mauer ist steil, mit ungleichmäßigen Stufen und wenigen ebenen Abschnitten; der größte Teil ist nicht rollstuhlgerecht. Einige Abschnitte bei Beijing, etwa Mutianyu und Badaling, haben Seilbahnen, die Sie ohne Aufstieg hinauf zur Mauer bringen. Oben treffen Sie trotzdem auf Stufen und Steigungen.

Wenn das Gehen Ihnen schwerfällt, wählen Sie einen Abschnitt mit Seilbahn, nehmen Sie eine Begleitung mit und genießen Sie die Aussicht von den nächsten Türmen. Fragen Sie den Betreiber vor der Reise nach dem Weg ab der Seilbahn.

Barrierefreie Toiletten in China

Barrierefreie Toiletten in China (无障碍卫生间 wúzhàng’ài wèishēngjiān) sind an Flughäfen, Bahnhöfen der Hochgeschwindigkeitszüge, in Einkaufszentren und neueren Metrostationen verbreitet. Viele Orte haben auch eine Familien- oder „dritte“ Toilette (第三卫生间 dì sān wèishēngjiān), die eine Begleitung zusammen mit Ihnen nutzen kann.

Öffentliche Toiletten an Sehenswürdigkeiten und in alten Vierteln sind unterschiedlich. Hocktoiletten sind noch verbreitet, und eine barrierefreie Kabine kann abgeschlossen oder als Lagerraum genutzt sein. Legen Sie Pausen auf Einkaufszentren, Museen und Hotels und nehmen Sie Taschentücher und Handdesinfektion mit.

Barrierefreiheits-Sätze auf Chinesisch

Diese Sätze helfen an Bahnhöfen, Sehenswürdigkeiten und Hotels in China. Zeigen Sie die Schriftzeichen auf dem Handy.

Mehr davon finden Sie im Phrasen-Tool. Für Flüge fordern Sie Rollstuhlhilfe bei Ihrer Fluggesellschaft an, wenn Sie buchen, und prüfen Sie vor dem Abflug deren Regeln für Rollstuhlbatterien.