Xangai

Xangai é a maior e mais internacional cidade da China, dividida pelo rio Huangpu entre Puxi, com o Bund e os becos antigos, e Pudong, com os arranha-céus de Lujiazui. É a cidade chinesa mais fácil para quem vai pela primeira vez, com uma barreira de reservas mais baixa que a de Pequim, mas ainda roda em pagamentos pelo celular, menus por QR code e um metrô que você precisa saber ler.

Chegando a Xangai: Pudong, Hongqiao e o maglev

Xangai tem dois aeroportos, e a maioria dos voos internacionais usa Pudong.

• Shanghai Pudong International Airport (PVG) fica a leste da cidade, perto do litoral. O maglev corre do aeroporto de Pudong até a estação Longyang Road, em Pudong, onde você baldeia para o metrô. É rápido, mas não alcança o centro de Puxi, então, para muitos hotéis, você ainda vai precisar de um trecho de metrô ou táxi depois. A Linha 2 do metrô também corre do aeroporto para a cidade, mais devagar.
• Shanghai Hongqiao International Airport (SHA) fica a oeste do centro e atende principalmente voos domésticos e regionais. Fica colado na Hongqiao Railway Station, e as Linhas 2 e 10 do metrô o servem.

Reserve bastante tempo se você precisar fazer baldeação entre Pudong e Hongqiao; eles ficam em lados opostos da cidade.

Chegando de trem, a maioria dos trens-bala de Pequim e do delta do Yangtzé usa a Shanghai Hongqiao Railway Station, embora alguns usem a Shanghai Railway Station e outras estações. Confira a sua passagem e compre no 12306, o canal ferroviário oficial. Sobre regras de entrada, veja Vistos e entrada, e sobre o seu primeiro dia, veja Primeiras 24 horas.

Como se locomover em Xangai

O metrô de Xangai é um dos maiores do mundo e a melhor maneira de se locomover. Placas e anúncios estão em inglês e chinês.

• Linha 2 corre de leste a oeste atravessando o rio, ligando Hongqiao, o Templo Jing’an, a Praça do Povo, a East Nanjing Road e Lujiazui, e segue até o aeroporto de Pudong.
• Linha 10 liga Hongqiao a Xintiandi, à área do Yu Garden e à East Nanjing Road.
• Linha 1 corre de norte a sul passando pela Praça do Povo e pela antiga Concessão Francesa.

As balsas que cruzam o Huangpu são baratas e te dão uma vista fluvial dos dois horizontes de arranha-céus. Táxis e aplicativos de motorista são abundantes, e as bicicletas compartilhadas combinam com as ruas planas e arborizadas da antiga Concessão Francesa. Pague com Alipay ou WeChat Pay; veja Como pagar na China e Como se locomover.

As atrações imperdíveis de Xangai e quais pedem reserva

As principais atrações de Xangai, e como entrar:

• O Bund: a orla de bancos e casas comerciais da era colonial, grátis e aberta, melhor no anoitecer.
• Lujiazui: o horizonte de Pudong do outro lado do rio; as torres mais altas têm decks de observação pagos.
• Yu Garden e a Cidade Velha: um jardim clássico com entrada paga, cercado por vielas movimentadas de bazar e pelo Templo do Deus da Cidade.
• A antiga Concessão Francesa: plátanos, vilas e casinhas de beco, melhor a pé.
• Museu de Xangai: arte e antiguidades chinesas, com o prédio original na Praça do Povo e uma sede Leste mais nova em Pudong. Reserva pelo passaporte pelo canal oficial.
• Templo do Buda de Jade: um templo budista em atividade em Puxi.
• Shanghai Disney Resort: compre ingressos pelos canais oficiais com bastante antecedência para fins de semana e feriados.

Menos atrações em Xangai exigem uma semana de antecedência do que em Pequim ou Xi’an, mas museus e exposições especiais ainda pedem reserva, e muitos museus fecham às segundas.

Confira antes de ir: as regras de reserva, as janelas de liberação e os dias de fechamento mudam. Confira o canal oficial de cada atração, e veja a nossa ferramenta de reservas de atrações e o guia Como reservar atrações.

Onde ficar em Xangai, por linha de metrô

A melhor base em Xangai é perto da Linha 2 ou da Linha 10, que amarram os aeroportos, o Bund e os distritos principais. A grande escolha é Puxi ou Pudong.

• Praça do Povo e East Nanjing Road (Linhas 1, 2, 8, 10): central, dá para caminhar até o Bund, e bem conectado.
• Jing’an (Linhas 2, 7, 14): sofisticado, com boa gastronomia e acesso fácil à cidade velha e à nova.
• Antiga Concessão Francesa e Xintiandi (Linhas 1, 10, 13): arborizado e cheio de atmosfera, com cafés e bares.
• Lujiazui, em Pudong (Linhas 2, 14): vistas do horizonte e hotéis grandes, mais perto do aeroporto de Pudong, mas mais quieto à noite.

Se você vai voar de Hongqiao ou pegar um trem-bala, uma última noite perto da Linha 2 ou da Linha 10 é prática. O seu hotel faz o seu registro junto à polícia no check-in; veja Hotéis e registro.

O que comer em Xangai

A comida de Xangai é doce, rica e delicada, e a cidade também tem algumas das melhores comidas de todas as outras regiões da China.

• Soup dumplings (小笼包 xiǎolóngbāo): dumplings de massa fininha recheados com porco e caldo quente. Morda um buraquinho, beba o caldo, depois coma.
• Bolinhos fritos na frigideira (生煎 shēngjiān): bolinhos de fundo crocante, também recheados com caldo.
• Porco cozido vermelho (红烧肉 hóngshāo ròu): o clássico da cozinha caseira de Xangai, chamada cozinha benbang.
• Macarrão com óleo de cebolinha (葱油拌面 cōngyóu bànmiàn): simples, barato e excelente.
• Caranguejo-peludo (大闸蟹 dàzháxiè): um mimo de temporada no outono.
• Café da manhã: palitos de massa frita, leite de soja, rolinhos de arroz pegajoso e pães achatados de barracas de rua.

Restaurantes populares costumam ter filas gerenciadas pelo celular. Comida e pedidos cobre menus por QR code e as frases de que você precisa.

Bate-volta de Xangai: cidades de água e o delta do Yangtzé

Xangai é uma ótima base para bate-voltas de trem-bala e de metrô.

• Suzhou: os famosos jardins clássicos e canais, a um trecho curto de trem-bala.
• Hangzhou: o Lago Oeste, colinas de chá e templos, alcançável em cerca de uma hora nos trens mais rápidos.
• Nanjing: uma antiga capital com muralhas da cidade, museus e memoriais, um dia mais longo.
• Cidades de água: vilas de canais com pontes de pedra. Zhujiajiao é a mais fácil de alcançar da cidade; Wuzhen, Xitang, Zhouzhuang, Tongli e Nanxun ficam mais longe. Vá num dia de semana e cedo para escapar das multidões.

Compre trens no 12306 e conte que os trens de fim de semana e feriado esgotam.

Quantos dias em Xangai?

Três ou quatro dias em Xangai é uma boa primeira visita, mais um ou dois dias para passeios para fora.

• Dia 1: O Bund, a East Nanjing Road e uma balsa até Lujiazui para o horizonte à noite.
• Dia 2: Yu Garden e a Cidade Velha de manhã, a antiga Concessão Francesa à tarde.
• Dia 3: Museu de Xangai, Templo Jing’an e uma caminhada noturna pelo Suzhou Creek ou pela beira do rio.
• Dia 4: Uma cidade de água, Suzhou ou Hangzhou.

O verão é quente e úmido, com estação de chuvas no início do verão e tufões possíveis depois; primavera e outono são os mais agradáveis. Xangai combina bem com Pequim de trem-bala, e muitos visitantes seguem de avião para Xi’an ou Chengdu.

O livro: Shanghai, Day Zero

Shanghai, Day Zero: A First-Timer’s Guide to the Walls You’ll Actually Hit, de Kevin Gu, vai muito mais a fundo que esta página. É construído em volta das barreiras que os visitantes realmente encontram: dois aeroportos e um maglev para escolher, uma cidade que roda em pagamentos pelo celular, aplicativos inacessíveis de casa, o punhado de atrações que precisam de reserva antecipada, um rio que divide a cidade em dois e menus que você escaneia em vez de ler.

Cada capítulo explica o que está no caminho e como superá-lo, e depois conta a história por trás do Bund, da Cidade Velha e das casinhas de beco, além de caminhadas à beira-rio e museus que a maioria dos guias ignora. O livro cobre Pudong ou Hongqiao, quais atrações de Xangai realmente pedem reserva, a escolha da cama em Puxi ou Pudong, como comer um soup dumpling, o clima de Xangai, Disney e Legoland, bate-voltas de trem-bala pelo delta do Yangtzé, cidades de água sem multidões e roteiros de exemplo de 3, 4 e 6 dias, com um livro de frases e nomes de lugares em caracteres e pinyin. Os fatos são verificados para viagens em 2026 e 2027, e a edição americana é escrita para leitores dos Estados Unidos e do Canadá.

O livro chega em breve às lojas de e-books. Veja o sumário e os detalhes em Shanghai, Day Zero.