Chiny z dziećmi

Chiny są łatwe do podróżowania z dziećmi: ludzie są ciepli do maluchów, pociągi i metro są czyste i kursują często, a artykuły dla niemowląt łatwo znaleźć w dużych miastach. Rodziny wywraca papierologia, bo każde dziecko potrzebuje paszportu do biletów, atrakcji i hoteli, a do tego dochodzą odległości, letni upał i język. Zaplanuj to przed wylotem, a rodzinna wyprawa pójdzie gładko.

Paszporty dla dzieci w Chinach: każde dziecko potrzebuje własnego

Każde dziecko podróżujące do Chin potrzebuje własnego paszportu, także niemowlęta. Wjazd bez wizy i zasady wizowe dotyczą każdego dziecka według jego własnego paszportu, więc sprawdź każdy w walidatorze wiz.

Paszport dziecka jest też jego dokumentem wewnątrz Chin:

• Hotele skanują paszport każdego gościa przy zameldowaniu, dzieci włącznie, żeby domknąć rejestrację u policji.
• Bilety kolejowe są na dane osobowe, więc bilet dziecka rezerwuje się z numerem paszportu dziecka.
• Atrakcje z rezerwacjami na dane osobowe zwykle wymagają dodania każdego dziecka z numerem paszportu, nawet gdy dziecko wchodzi za darmo. Patrz Rezerwacja atrakcji.

Weź wszystkie paszporty rodziny na każdą zarezerwowaną atrakcję i na każdy dworzec. Zdjęcie paszportu zwykle nie przechodzi przy bramce.

Sprawdź przed wyjazdem: Jeśli jedno z rodziców jest obywatelem Chin, wobec dziecka mogą obowiązywać inne zasady dotyczące obywatelstwa i dokumentów podróży. Zapytaj chińską ambasadę albo konsulat właściwy dla twojego kraju na długo przed podróżą.

Bilety dziecięce w Chinach: pociągi, atrakcje i metro

Opłaty dziecięce w Chinach ustala każdy przewoźnik albo operator i zasady się różnią. Niektórzy patrzą na wiek dziecka, inni na wzrost, a bardzo małe dzieci często podróżują albo wchodzą za darmo z dorosłym opiekunem.

• Koleje dużych prędkości: China Railway ustala zasady opłat dziecięcych w całym kraju. Sprawdź aktualne zasady na Railway 12306 (12306.cn) i dodaj dziecko jako pasażera przy rezerwacji. Patrz jak kupić bilet kolejowy.
• Atrakcje: każda atrakcja ustawia własne zasady dla dzieci i studentów. Oficjalna strona rezerwacji albo miniaplikacja pokazuje typy biletów.
• Miejskie metro: każde miasto ustawia własne zasady tego, kiedy dziecko potrzebuje biletu.

Sprawdź przed wyjazdem: Zasady biletów dziecięcych, razem z ewentualnymi progami wzrostu albo wieku, różnią się między operatorami i się zmieniają. Przed wyjazdem sprawdź 12306 dla pociągów i oficjalny kanał rezerwacji każdej atrakcji, a paszport dziecka trzymaj przy sobie, żeby udowodnić wiek.

Wózki w chińskim metrze i na ulicach

Lekki, składany wózek działa w chińskich miastach nieźle, ale weź też nosidełko. Chodniki bywają nierówne, zatłoczone albo zastawione zaparkowanymi rowerami, a stare rejony, jak pekińskie hutongi, mają krawężniki i stopnie.

Wózek w chińskim metrze:

• Nowsze linie i stacje metra mają zwykle windy; starsze stacje mogą mieć windę tylko przy niektórych wyjściach. Szukaj symbolu windy na mapach stacji i tablicach wyjść.
• Każda stacja metra ma kontrolę bezpieczeństwa. Obsługa może poprosić o przepchnięcie wózka przez skaner albo kontrolę ręczną.
• Omijaj godziny szczytu. Wagony robią się zbyt pełne, żeby wwieźć rozłożony wózek.

Duże atrakcje wiążą się z długimi spacerami, a niektóre mają schody, wysokie progi i kamienną nawierzchnię. Nosidełko bywa łatwiejsze niż wózek na Wielkim Murze albo w starych świątyniach.

Koleje dużych prędkości w Chinach z dziećmi

Pociągi dużych prędkości to często najswobodniejsza forma podróżowania rodziny między chińskimi miastami. Nie ma pasów ani turbulencji, dzieci mogą chodzić po przejściu, a na pokładzie jest gorąca woda do butelek, zup błyskawicznych albo herbaty.

Wskazówki do pociągu dużych prędkości w Chinach z dziećmi:

1. Zarezerwuj wszystkie bilety rodziny w jednym zamówieniu, żeby miejsca z większym prawdopodobieństwem były razem.
2. Przyjedź wcześniej. Dworce są wielkie, z kontrolą dokumentu i prześwietleniem bagażu przy wejściu.
3. Złóż wózek przed wejściem i połóż go na bagażniku albo na końcu wagonu.
4. Weź przekąski i coś do zajęcia. Jedzenie jest na pokładzie, ale wybór skromny.

Wiele dużych dworców ma pokój matki z dzieckiem (母婴室 mǔyīng shì) do karmienia i przewijania. O dworcach i wsiadaniu pisze Poruszanie się po Chinach.

Jedzenie dla dzieci w Chinach

Dzieci w Chinach zwykle znajdą coś dla siebie. Pierożki, bułeczki gotowane na parze (包子 bāozi), makarony, ryż smażony, kleik ryżowy i owoce to pewniaki, a zachodnie sieci fast-food są w każdym dużym mieście. Dania są zrobione do dzielenia, więc zamów kilka na stolik i pozwól dzieciom wybierać, a o jedzenie niepikantne poproś zwrotem: 不要辣 bú yào là. Wody z kranu w Chinach nie pije się prosto z kranu; do napojów i butelek używaj wody butelkowanej albo przegotowanej.

O zamawianiu i alergiach czytaj w Jedzenie i zamawianie oraz Wegetarianie, weganie, halal i alergie.

Pieluchy, mleko modyfikowane i artykuły dla niemowląt w Chinach

Pieluchy (纸尿裤 zhǐniàokù) i mleko modyfikowane (奶粉 nǎifěn) sprzedawane są w supermarketach, wielu sklepach nocnych i sklepach matki z dzieckiem (母婴店 mǔyīng diàn) w chińskich miastach. Marki importowane są powszechne w wielkich miastach, ale twojej zwykłej marki może tam nie być.

• Weź tyle swojego zwykłego mleka modyfikowanego, żeby starczyło na pierwsze dni, zwłaszcza jeśli twoje dziecko reaguje na zmianę.
• Pakuj leki dla dzieci, którym ufasz, jak środek przeciwgorączkowy, bo marki i formy dozowania różnią się w Chinach.
• Galerie, lotniska i wielkie dworce mają często pokoje matki z dzieckiem z przewijakami.

Hotele w Chinach z dziećmi

Wiele pokoi hotelowych w Chinach jest wymiarowanych na dwie dorosłe osoby, a pokój rodzinny albo pokoje połączone bywają w ograniczonej liczbie. Sprawdź układ łóżek przed rezerwacją i poproś wcześniej o łóżeczko niemowlęce (婴儿床 yīng’ér chuáng), jeśli go potrzebujesz.

Paszport każdego dziecka jest skanowany przy zameldowaniu, a czajnik elektryczny w pokoju przydaje się do butelek. Patrz Hotele i rejestracja.

Upał, powietrze i zdrowie dzieci w Chinach

Letni upał w Chinach jest ciężki dla dzieci. Pekin, Xi’an, Chengdu i Szanghaj bywają wszystkie bardzo gorące w lipcu i sierpniu. Planuj plenerowe atrakcje na wczesny ranek, odpoczywaj po południu i miej kapelusze od słońca, krem z filtrem i mnóstwo wody. W północnych Chinach zimą sprawdzaj jakość powietrza każdego ranka i planuj dni pod dachem, kiedy jest słaba.

Co do opieki medycznej, duże miasta mają kliniki międzynarodowe i szpitale dziecięce; zapytaj w hotelu albo u ubezpieczyciela podróżnego, który jest najbliżej. Upewnij się, że twoje ubezpieczenie obejmuje każde dziecko. Zapytaj lekarza albo klinikę medycyny podróży o rutynowe szczepienia przed wyjazdem. W nagłej sytuacji dzwoń na 120 po karetkę. Patrz Zdrowie i bezpieczeństwo.

Jak nie zgubić dzieci w Chinach: kartka po chińsku

Tłumy przy atrakcjach i na dworcach w Chinach są duże, więc daj każdemu dziecku kartkę po chińsku, którą ktoś przeczyta, jeśli się rozdzielicie. Włóż ją do kieszeni, nie do torby. Prosta kartka może brzmieć:

你好！我叫 。我和爸爸妈妈走散了。请给他们打电话：。我们住在 ____ 酒店。谢谢！ Nǐ hǎo! Wǒ jiào ____. Wǒ hé bàba māma zǒusàn le. Qǐng gěi tāmen dǎ diànhuà: ____. Wǒmen zhù zài ____ jiǔdiàn. Xièxie! „Cześć! Nazywam się ____. Zgubiłem mamę i tatę. Zadzwoń do nich proszę: ____. Mieszkamy w hotelu ____. Dziękuję!”

Zapisz numer telefonu w formacie międzynarodowym z kodem kraju. Wiele podróżnych eSIM-ów ma tylko dane, więc podaj numer, który faktycznie przyjmie połączenia w Chinach, jak twój domowy roamingowy numer albo chińska karta SIM. Dodaj nazwę hotelu znakami chińskimi; karta adresowa taką tworzy.

Rób zdjęcie każdego dziecka co rano, żeby pokazać, w czym jest ubrane, i umówcie się na punkt spotkania przy każdej atrakcji. Jeśli dziecko zgubi się w Chinach, powiedz od razu obsłudze i dzwoń na 110 po policję. „Zgubiło mi się dziecko” to 我的孩子不见了 wǒ de háizi bú jiàn le. Narzędzie awaryjne i zwroty mają więcej do pokazania komuś, kto może pomóc.