Jak kupić bilet na pociąg dużych prędkości w Chinach

Bilet na pociąg dużych prędkości w Chinach kupisz sam, po angielsku, z telefonu. Rezerwuj w oficjalnej aplikacji albo na stronie Railway 12306 albo przez Trip.com. Tak czy inaczej bilet jest związany z twoim paszportem i paszport jest tym, co pokazujesz przy bramce. O kolei w szerszym obrazie pisze Poruszanie się po Chinach.

Krok po kroku: kupowanie biletu kolejowego na Railway 12306

Railway 12306 to oficjalna aplikacja i strona China Railway (12306.cn). Ma wersję po angielsku i nie pobiera opłaty za rezerwację.

1. Zainstaluj Railway 12306 w domu albo otwórz 12306.cn i przełącz na angielski.
2. Zarejestruj konto na swój e-mail albo numer telefonu i wybierz paszport jako rodzaj dokumentu.
3. Wpisz imię i nazwisko oraz numer paszportu dokładnie tak, jak są zapisane w paszporcie, po liniach maszynowo czytelnych na dole strony ze zdjęciem: ta sama kolejność nazw, spacje i pisownia. 12306 weryfikuje zagraniczne paszporty, zanim konto będzie mogło rezerwować. Kontrola zajmuje zwykle od 3 do 5 dni roboczych, a do 2 tygodni, gdy imię i nazwisko nie zgadzają się co do znaku i idą do ręcznej kontroli; niektóre konta przechodzą w ciągu godzin. Rejestruj się co najmniej dwa tygodnie przed tym, jak potrzebujesz biletu.
4. Szukaj trasy. Wpisz miasto wyjazdu, miasto przyjazdu i datę. Wyniki wyliczają każdą stację w każdym mieście, więc sprawdź, której używa każdy pociąg.
5. Wybierz pociąg i klasę. Pociągi G i D to duże prędkości. Druga klasa pasuje większości przejazdów; pierwsza i biznes dają więcej miejsca.
6. Dodaj pasażera. Każdy podróżny potrzebuje swoich danych paszportowych na rezerwacji.
7. Zapłać. Wybierz metodę płatności na ekranie płatności i potwierdź.
8. Zapisz potwierdzenie offline. Zanotuj numer pociągu, stację, wagon i miejsce.

Sprawdź przed wyjazdem: Jakie metody płatności 12306 przyjmuje dla zagranicznych podróżnych, jak wcześnie bilety trafiają do sprzedaży i zasady zwrotów oraz zmian — wszystko to się zmienia. Sprawdź aktualne warunki w aplikacji 12306 albo na 12306.cn, zanim zarezerwujesz.

Krok po kroku: kupowanie biletu kolejowego na Trip.com

Trip.com sprzedaje te same chińskie pociągi po angielsku i przyjmuje zagraniczne karty. Rezerwacja i tak idzie przez China Railway, więc używa twoich danych paszportowych tak samo.

1. Otwórz Trip.com, wybierz Trains i szukaj trasy oraz daty.
2. Sprawdź stację wyjazdu, numer pociągu i klasę.
3. Wpisz imię i nazwisko oraz numer paszportu każdego pasażera dokładnie jak w paszporcie.
4. Przejrzyj sumę, razem z ewentualną opłatą serwisową albo dodatkami dorzuconymi do koszyka, i zapłać.
5. Poczekaj na potwierdzenie rezerwacji, potem zapisz potwierdzenie offline.

Porównaj końcową cenę Trip.com z 12306, zanim zapłacisz. Patrz Trip.com vs 12306, żeby wiedzieć, które ci pasuje.

Odbiór chińskiego biletu kolejowego: twoim biletem jest paszport

Bilet na pociąg dużych prędkości w Chinach zwykle nie wymaga odbioru. Nie ma papierowego biletu do wzięcia: bramki i pracownicy dworca sprawdzają paszport względem rezerwacji.

• Miej przy sobie ten sam paszport, którym robiłeś rezerwację.
• Jeśli potrzebujesz paragonu do rozliczeń, możesz o niego poprosić na stacji albo przez 12306. Do wejścia nie jest ci potrzebny.

Na dworcu: wsiadanie do pociągu dużych prędkości

1. Idź na właściwy dworzec. Wielkie miasta jak Pekin, Szanghaj, Xi’an i Chengdu mają po kilka. Pokaż kierowcy nazwę dworca znakami chińskimi; pomaga narzędzie karty adresowej.
2. Przyjedź wcześniej. Zaplanuj sporo czasu na kontrolę paszportu i prześwietlenie bagażu przy wejściu, a więcej na dużych dworcach albo w święta.
3. Znajdź swoją bramkę na tablicy odjazdów według numeru pociągu.
4. Wejdź. Zeskanuj paszport przy bramce albo użyj pasa z obsługą, jeśli bramka go nie odczyta. Bramki zamykają się kilka minut przed odjazdem.
5. Znajdź wagon i miejsce. Perony są oznaczone numerami wagonów.

Gdy rezerwacja albo wsiadanie do chińskiego pociągu idzie źle

• Konto 12306 jeszcze niezweryfikowane: zarezerwuj ten przejazd na Trip.com, które nie wymaga czekania na weryfikację paszportu. Będąc już w Chinach, możesz też przynieść paszport do okienka biletowego na dowolnym dworcu, gdzie pracownicy weryfikują go na miejscu.
• Płatność odrzucona: spróbuj innej karty albo metody płatności albo zapytaj bank, czy zablokował obciążenie.
• Pociąg wyprzedany: spróbuj innej godziny, innego dworca w tym samym mieście albo innej klasy. 12306 prowadzi też listę rezerwową na wielu pociągach.
• Imię albo numer paszportu wpisane źle: skontaktuj się z 12306 albo Trip.com od razu; być może trzeba będzie anulować i zarezerwować od nowa.
• Paszport nie otwiera bramki: idź do pasa z obsługą i pokaż paszport oraz rezerwację.
• Spóźniłeś się na pociąg: idź szybko do kasy albo do aplikacji 12306; zasady zmiany spóźnionego biletu zależą od czasu.

Infolinia obsługi kolei to 12306. Dodaj kroki rezerwacji do swojej checklisty przed podróżą.