China con niños

Viajar a China con niños es fácil: la gente es cariñosa con los niños, los trenes y los metros están limpios y son frecuentes, y los artículos para bebés se encuentran sin dificultad en las grandes ciudades. Lo que sorprende a las familias es el papeleo: cada niño necesita su propio pasaporte para billetes, monumentos y hoteles, y además están las distancias, el calor del verano y el idioma. Planifica todo esto antes de volar y el viaje en familia irá sobre ruedas.

Pasaportes para niños en China: cada niño necesita el suyo

Cada niño que viaja a China necesita su propio pasaporte, incluidos los bebés. Las reglas de entrada sin visado y de visados se aplican a cada niño según su propio pasaporte, así que comprueba cada uno en el comprobador de visados.

El pasaporte del niño es también su identificación dentro de China:

• Los hoteles escanean el pasaporte de cada huésped en el check-in, niños incluidos, para completar el registro policial.
• Los billetes de tren son nominativos, así que el billete infantil se reserva con el número de pasaporte del niño.
• Los monumentos con reserva nominativa suelen exigir añadir a cada niño por su número de pasaporte, aunque entre gratis. Consulta Reservar monumentos.

Lleva todos los pasaportes de la familia a cada monumento reservado y a cada estación. Una foto del pasaporte normalmente no se acepta en el torno.

Compruébalo antes de viajar: Si uno de los progenitores es ciudadano chino, al niño pueden aplicarle normas distintas de nacionalidad y de documentos de viaje. Pregunta en la embajada o el consulado chinos que atienden a tu país con bastante antelación al viaje.

Billetes infantiles en China: trenes, monumentos y metros

Las tarifas infantiles en China las fija cada operador y las normas difieren. Algunas van por la edad del niño, otras por la altura, y los niños muy pequeños suelen viajar o entrar gratis si van acompañados de un adulto.

• Tren de alta velocidad: China Railway fija las normas de tarifas infantiles en todo el país. Consulta las vigentes en Railway 12306 (12306.cn) y añade al niño como pasajero al reservar. Consulta cómo reservar un billete de tren.
• Monumentos: cada uno fija sus propias normas infantiles y de estudiantes. La página de reserva oficial o el miniprograma muestra los tipos de billete.
• Metros urbanos: cada ciudad fija sus propias normas sobre cuándo un niño necesita billete.

Compruébalo antes de viajar: Las normas de billetes infantiles, incluidos los umbrales de altura o edad, varían según el operador y cambian. Consulta 12306 para los trenes y el canal de reserva oficial de cada monumento antes de salir, y lleva contigo el pasaporte del niño para acreditar la edad.

Cochecitos en el metro y en las calles de China

Un cochecito ligero y plegable funciona bien en las ciudades chinas, pero lleva también una mochila portabebés. Las aceras pueden ser irregulares, estar llenas o bloqueadas por bicis aparcadas, y las zonas antiguas como los hutongs de Pekín tienen bordillos y escalones.

Usar un cochecito en el metro de China:

• Las líneas y estaciones de metro más nuevas suelen tener ascensores; las antiguas pueden tenerlo solo en algunas salidas. Busca el símbolo del ascensor en los planos de las estaciones y en los carteles de salidas.
• Todas las estaciones de metro tienen control de seguridad. El personal puede pedirte que pases el cochecito por el escáner o que lo revise a mano.
• Evita las horas punta. Los vagones se llenan tanto que no cabe un cochecito abierto.

Los monumentos grandes implican caminatas largas, y algunos tienen escaleras, umbrales altos y pavimento de piedra. Un portabebés suele ser más cómodo que un cochecito en la Gran Muralla o en los templos antiguos.

El tren de alta velocidad en China con niños

Los trenes de alta velocidad suelen ser la forma más relajada de que una familia viaje entre ciudades chinas. No hay cinturones ni turbulencias, los niños pueden caminar por el pasillo y hay agua caliente a bordo para biberones, fideos instantáneos o té.

Consejos para tomar un tren de alta velocidad en China con niños:

1. Reserva todos los billetes de la familia en un solo pedido para que los asientos tengan más probabilidades de salir juntos.
2. Llega temprano. Las estaciones son grandes, con un control de identidad y un escaneo de equipaje en la entrada.
3. Pliega el cochecito antes de subir y colócalo en la portaequipajes o al final del vagón.
4. Lleva snacks y algo con lo que entretenerse. A bordo se vende comida, pero hay poca elección.

Muchas estaciones grandes tienen una sala para madres y bebés (母婴室 mǔyīng shì) para dar de comer y cambiar. Consulta Cómo moverse para estaciones y embarque.

Comida para niños en China

Los niños suelen encontrar mucho que comer en China. Las empanadillas, los panecillos al vapor (包子 bāozi), los fideos, el arroz frito, el congee y la fruta son aciertos seguros, y las cadenas de comida rápida occidentales están en todas las grandes ciudades. Los platos se hacen para compartir, así que pide varios para la mesa y deja que los niños elijan, y pide comida sin picante: 不要辣 bú yào là. El agua del grifo en China no es para beber directamente; usa agua embotellada o hervida para las bebidas y los biberones.

Para pedir y para alergias, consulta Comida y cómo pedir y Vegetarianos, veganos, halal y alergias.

Pañales, leche de fórmula y artículos de bebé en China

Los pañales (纸尿裤 zhǐniàokù) y la leche de fórmula (奶粉 nǎifěn) se venden en supermercados, muchas tiendas de conveniencia y tiendas para madres y bebés (母婴店 mǔyīng diàn) de las ciudades chinas. Las marcas importadas son habituales en las grandes ciudades, pero puede que tu marca de siempre no esté.

• Trae suficiente leche de fórmula de la de siempre para los primeros días, sobre todo si al bebé no le van bien los cambios.
• Lleva en la maleta medicamentos infantiles de tu confianza, como algo para bajar la fiebre, porque en China difieren las marcas y las formas de dosificación.
• Los centros comerciales, los aeropuertos y las estaciones grandes suelen tener salas para madres y bebés con cambiadores.

Hoteles en China con niños

Muchas habitaciones de hotel en China están pensadas para dos adultos, y las habitaciones familiares o comunicadas pueden ser limitadas. Comprueba la distribución de las camas antes de reservar y pide una cuna (婴儿床 yīng’ér chuáng) con antelación si la necesitas.

El pasaporte de cada niño se escanea en el check-in, y el hervidor eléctrico de la habitación resulta práctico para los biberones. Consulta Hoteles y registro.

Calor, aire y salud para los niños en China

El calor del verano en China pasa factura a los niños. Pekín, Xi’an, Chengdu y Shanghái pueden ser muy calurosas en julio y agosto. Planifica los monumentos al aire libre para primera hora de la mañana, descansa por la tarde y lleva gorros de sol, protector solar y mucha agua. En el norte de China en invierno, consulta la calidad del aire cada mañana y planifica días de interior cuando sea mala.

Para atención médica, las grandes ciudades tienen clínicas internacionales y hospitales infantiles; pregunta en tu hotel o a tu aseguradora de viaje cuál es la más cercana. Asegúrate de que tu seguro cubre a cada niño. Pregunta a tu médico o a una clínica de viajeros por las vacunas de rutina antes del viaje. En una emergencia, llama al 120 para una ambulancia. Consulta Salud y seguridad.

Que los niños no se pierdan en China: una tarjeta en chino

Las aglomeraciones en los monumentos y las estaciones de China son grandes, así que dale a cada niño una tarjeta en chino que alguien pueda leer si os separáis. Guárdala en un bolsillo, no en un bolso. Una tarjeta sencilla podría decir:

你好！我叫 。我和爸爸妈妈走散了。请给他们打电话：。我们住在 ____ 酒店。谢谢！ Nǐ hǎo! Wǒ jiào ____. Wǒ hé bàba māma zǒusàn le. Qǐng gěi tāmen dǎ diànhuà: ____. Wǒmen zhù zài ____ jiǔdiàn. Xièxie! “¡Hola! Me llamo ____. Me he separado de mi papá y mi mamá. Por favor, llámalos: ____. Nos alojamos en el hotel ____. ¡Gracias!”

Escribe el número de teléfono en formato internacional, con el prefijo del país. Muchas eSIM de viaje son solo de datos, así que da un número que pueda recibir llamadas de verdad en China, como tu número de itinerancia de casa o una SIM china. Añade el nombre del hotel en caracteres chinos; la tarjeta de dirección genera una.

Hazle una foto a cada niño cada mañana para mostrar cómo va vestido, y acordad un punto de encuentro en cada monumento. Si un niño desaparece en China, avisa al personal de inmediato y llama al 110 para la policía. “Mi hijo ha desaparecido” se dice 我的孩子不见了 wǒ de háizi bú jiàn le. La herramienta de emergencias y las frases ofrecen más material para mostrar a quien pueda ayudar.